| English | Russian |
| adjustable built-up propeller | гребной винт изменяемого шага |
| adjustable pitch propeller | винт регулируемого шага |
| adjustable propeller | гребной винт изменяемого шага (с изменением угла установки лопастей путём перестановки) |
| adjustable-blade propeller | гребной винт изменяемого шага |
| adjustable-pitch propeller | гребной винт изменяемого шага |
| aerial propeller | воздушный винт |
| aerial propeller ship | корабль с воздушными винтами |
| aerial propeller vessel | судно с воздушными винтами |
| after propeller | задний гребной винт (в паре соосных винтов) |
| after propeller | кормовой гребной винт |
| after propeller sleeve | соединительная муфта заднего гребного винта |
| air propeller | воздушный винт |
| airfoil propeller | гребной винт с лопастями авиационного профиля |
| aluminum-manganese bronze propeller | гребной винт из алюминиево-марганцовистой бронзы |
| angle of propeller blade setting | угол установки лопасти гребного винта |
| area of propeller | площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта |
| athwartships propeller | подруливающее устройство |
| auxiliary propeller | вспомогательный движитель |
| auxiliary screw propellers | вспомогательный гребной винт (Himera) |
| banded propeller | гребной винт с закреплённой насадкой |
| based-vented propeller | вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей |
| base-vented propeller | вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей |
| behind ship propeller efficiency | КПД гребного винта при работе за корпусом корабля |
| boat-propeller gear | ручной привод гребного винта шлюпки |
| boat-propeller gear | ручной привод гребного винта на шлюпке |
| bow jet propeller | носовое подруливающее устройство водомётного типа |
| bow propeller | носовой гребной винт |
| bow propeller motor | носовой гребной электродвигатель |
| bow propeller motor control board | пульт управления носовым гребным электродвигателем (подводной лодки) |
| bow steering propeller | носовое подруливающее устройство |
| bow thrust propeller | носовой гребной винт |
| built up propeller | составной гребной винт (october) |
| built-up propeller | составной гребной винт |
| cast-iron propeller | чугунный гребной винт |
| center propeller | средний гребной винт |
| chromium-plated propeller | хромированный гребной винт |
| clear off propellers! | берегись винтов! |
| club propeller | специальный гребной винт для швартовных испытаний главных двигателей |
| club-type propeller | специальный гребной винт для швартовных испытаний главных двигателей |
| coaxial contra-rotating propellers | соосные гребные винты противоположного вращения |
| cone propeller | конусный движитель |
| constant pitch propeller | гребной винт постоянного шага |
| contra propeller | контрвинт |
| contra-propeller fairing | обтекатель контрвинта |
| contra-rotating propellers | соосные гребные винты противоположного вращения |
| controllable pitch propeller | гребной винт с регулируемым шагом |
| controllable propeller | ВРШ |
| controllable propeller | гребной винт регулируемого шага |
| controllable-pitch propeller | ВРШ |
| controllable-pitch propeller | гребной винт регулируемого шага |
| controllable-reversible pitch propeller | реверсивный ВРШ |
| counter-rotating propellers | соосные гребные винты противоположного вращения |
| CP propeller | гребной винт регулируемого шага |
| CP propeller | ВРШ |
| C.P. propeller gear | привод управления ВРШ |
| CRP propeller | реверсивный ВРШ |
| CRP propeller | реверсивный гребной винт регулируемого шага |
| delivered power at propeller | мощность на гребной винт |
| delivered power at propeller | мощность, передаваемая на гребной винт |
| diameter of propeller tip | диаметр гребного винта (по концевой кромке) |
| disc of a screw propeller | диск гребного винта |
| discharge stream of the propeller | струя, отбрасываемая ГВ |
| displacement propeller | гребной винт для движения в водоизмещающем режиме |
| dock-trial propeller | гребной винт для швартовных испытаний |
| double-armed propeller strut | двухлапый кронштейн гребного вала |
| double-leg propeller strut | двухлапый кронштейн гребного вала |
| engine to propeller shaft alignment | центровка двигателя с гребным валом (translator911) |
| even-bladed propeller | гребной винт с чётным числом лопастей |
| face of propeller blade | нагнетающая поверхность лопасти гребного винта |
| fan propeller | крылатка вентилятора |
| fast propeller | высокооборотный гребной винт (translator911) |
| feathering propeller | флюгерно-реверсивный гребной винт |
| feathering propeller | реверсивный гребной винт |
| feathering propeller | винт с подвижными лопастями |
| feathering screw propeller | реверсивный гребной винт |
| feathering screw propeller | флюгерно-реверсивный гребной винт |
| five-bladed propeller | пятилопастный гребной винт |
| fixed blade propeller | винт с постоянными лопастями |
| fixed pitch propeller | гребной винт с фиксированным шагом |
| fixed pitch propeller | винт фиксированного шага |
| fixed-blade propeller | ВФШ |
| fixed-blade propeller | винт с постоянными лопастями |
| fixed-pitch propeller | ВФШ |
| fixed-screw propeller shrouding | неподвижная направляющая насадка на гребной винт |
| flanking propeller | бортовый гребной винт |
| flexible propeller shaft coupling | упругая муфта гребного вала (translator911) |
| foldable propeller | складной гребной винт |
| fore propeller | носовой гребной винт |
| fore propeller | передний гребной винт (в паре соосных винтов) |
| forward propeller | носовой гребной винт |
| forward propeller | передний гребной винт |
| foul the propeller | наматываться на винт (вк) |
| foul the propeller | наматывать на винт (вк) |
| four bladed propeller | четырёхлопастный винт |
| four-bladed propeller | четырёхлопастный гребной винт |
| four-bladed propeller | четырёхлопастной гребной винт |
| four-bladed propeller | четырёхлопастный винт |
| free-running propeller | свободно вращающийся гребной винт |
| fully-cavitating propeller | суперкавитирующий гребной винт |
| hand-propeller drive | ручной гребной привод (спасательной шлюпки) |
| hand-operated propeller | гребной винт с ручным приводом |
| heavily-loaded propeller | тяжело нагруженный гребной винт |
| hub to propeller diameter ratio | относительный диаметр ступицы гребного винта |
| hydraulic propeller | гидравлический движитель |
| hydraulically-driven transverse propeller | подруливающее устройство с гидравлическим приводом |
| hydraulically-operated propeller | гребной винт с гидравлическим управлением |
| ideal propeller efficiency | КПД идеального движителя |
| inboard propellers | внутренние винты |
| inner propeller | внутренние винты (четырёхвинтового корабля) |
| inner propellers | внутренние винты |
| intermittent propeller thrust | импульсная тяга винтов (Johnny Bravo) |
| internal-cone propeller | конусный движитель |
| in-turning propeller | гребной винт внутреннего вращения |
| jet propeller | водоструйный движитель |
| jet propeller | водомёт |
| Kirsten-Boeing propeller | крыльчатый движитель Кирстен-Боинга |
| large-hub screw propeller | гребной винт с относительно большой ступицей |
| large-hub-to-diameter ratio propeller | гребной винт с относительно большой ступицей |
| lateral thrusting propeller | подруливающее устройство |
| left rotating propeller | гребной винт левого вращения (translator911) |
| left-hand propeller | гребной винт левого вращения |
| left-handed propeller | винт левого шага |
| left-handed propeller | гребной винт левого вращения |
| lifting-line propeller theory | теория гребного винта, основанная на теории несущей линии |
| lifting-line propeller theory | теория гребного винта |
| load coefficient of the propeller | коэффициент нагрузки движителя |
| logarithmic propeller diagram | кривые действия гребного винта в логарифмических координатах |
| loose blade propeller | гребной винт со съёмными лопастями |
| low-pitch propeller | крыльчатый пропеллер с малым шаговым отношением |
| low-pitch propeller | крыльчатый движитель с малым шаговым отношением |
| low-rpm propeller | малооборотный ГВ |
| manually-operated propeller | гребной винт с ручным приводом |
| marine propeller | корабельный движитель |
| model propeller | гребной винт модели |
| model propeller drive | привод гребного винта модели |
| model propeller shop | мастерская по изготовлению моделей гребных винтов |
| model-propeller testing | испытания моделей гребных винтов |
| mooring propeller regime mode | режим работы гребного винта на швартовых (Himera) |
| nickalum propeller | гребной винт из никель-алюминиевого сплава |
| nickel-aluminum bronze propeller | гребной винт из никель-алюминиевой бронзы |
| nickel-manganese bronze propeller | гребной винт из никель-марганцовистой бронзы |
| non-axisymmetrical ducted propeller | гребной винт в асимметричной направляющей насадке |
| non-uniform pitch propeller | гребной винт с радиально-переменным шагом |
| non-uniform pitch propeller | гребной винт с переменным шагом |
| nozzle propeller | гребной винт в направляющей насадке |
| nut of propeller shaft | гайка гребного винта |
| odd-bladed propeller | гребной винт с нечётным числом лопастей |
| open-water propeller efficiency | КПД гребного винта в свободной воде |
| optimum propeller | оптимальный гребной винт |
| outer propellers | наружные винты |
| out-turning propeller | гребной винт наружного вращения |
| outward-turning propeller | гребной винт наружного вращения |
| overhung propeller | выступающий вперёд гребной винт |
| overlapped propellers | гребные винты с перекрывающимися лопастями |
| overlapped propellers | гребные винты с взаимно-перекрывающимися лопастями |
| overlapped propellers | перекрывающиеся гребные винты |
| overlapping propellers | гребные винты с перекрывающимися лопастями |
| overlapping propellers | гребные винты с взаимно-перекрывающимися лопастями |
| overlapping propellers | перекрывающиеся гребные винты |
| parameter of propeller radiated noise | параметр шумообразования гребного винта (Himera) |
| partially-submerged propeller | частично погруженный гребной винт |
| partially-submerged supercavitating propeller | частично погружённый суперкавитирующий гребной винт |
| partly-submerged propeller | частично погружённый гребной винт |
| periodically-working jet propeller | пульсирующий гидрореактивный движитель |
| periodically-working jet propeller | пульсирующий водомётный движитель |
| pivoted-vane propeller current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| plane of propeller disc | плоскость диска гребного винта |
| plastic propeller | пластмассовый гребной винт |
| port propeller | левый гребной винт (translator911) |
| propeller and cone clamp wrench | ключ для гребных винтов и конической гайки |
| propeller aperture | выходное отверстие гребного вала |
| propeller aperture | пространство для гребного винта между старнпостом и рудерпостом |
| propeller aperture | окно ахтерштевня |
| propeller arch | арка ахтерштевня |
| propeller arch | арочная часть корпуса над гребным винтом |
| propeller area | площадь развёрнутой поверхности гребного винта |
| propeller area | площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта |
| propeller area ratio | дисковое отношение гребного винта |
| propeller balancing stand | стенд для балансировки гребных винтов |
| propeller blade chord | хорда лопасти гребного винта (на расчётном радиусе) |
| propeller blade flange | фланец съёмной лопасти гребного винта |
| propeller blade frequency | частота, кратная числу лопастей гребного винта (вк) |
| propeller blade frequency | частота, кратная числу лопастей воздушного винта (вк) |
| propeller blade frequency | лопастная частота |
| propeller blade space | шаг решётки профилей гребного винта |
| propeller blade spacing | шаг решётки профилей гребного винта |
| propeller blade surface | площадь лопастей гребного винта (площадь диска винта translator911) |
| propeller boss | ступица винта |
| propeller boss cap fins | контрпропеллер (В английском языке для контропропеллеров также используется торговое название "плавники обтекателя гребного винта" (англ. Propeller boss cap fins, сокр. PBCF): Контрпропеллер — направляющее устройство в виде профилированных лопастей, неподвижно устанавливаемое непосредственно за гребным винтом или перед ним (контрвинт) для уменьшения закручивания воды винтом путем придания последней вращательного движения в противоположном направлении.  wikipedia.org PX_Ranger) |
| propeller boss diameter | диаметр ступицы гребного винта |
| propeller boss fairwater | обтекатель ступицы гребного винта |
| propeller cavitation | кавитация гребного винта |
| propeller center | центр гребного винта |
| propeller characteristics | характеристики гребного винта |
| propeller characteristics | характеристики воздушного винта |
| propeller chart | кривые действия гребного винта |
| propeller circle | диск гребного винта |
| propeller circle | круг вращения винта |
| propeller cone | обтекатель ступицы гребного винта |
| propeller control stand | пульт управления гребным винтом |
| propeller design theory | теория проектирования гребных винтов |
| propeller diameter | диаметр гребного винта |
| propeller disc | диск движителя или гребного винта |
| propeller disc area | площадь диска гребного винта |
| propeller disc area | площадь диска, ометаемого воздушным винтом |
| propeller disc plane | плоскость диска гребного винта (Himera) |
| propeller disk area | площадь диска гребного винта (вк) |
| propeller-drive shaft | гребной вал |
| propeller-driven flying boat | винтовая летающая лодка |
| propeller-driven torpedo | торпеда, приводимая в движение винтами |
| propeller dynamometer | винтовой динамометр |
| propeller dynamometer | динамометр для испытания моделей гребных винтов |
| propeller efficiency | КПД движителя |
| propeller efficiency behind hull | КПД гребного винта за корпусом корабля |
| propeller efficiency behind ship | КПД гребного винта за корпусом корабля |
| propeller-excited force | сила, вызванная работой гребного винта (возбуждающая вибрацию) |
| propeller-excited vibration | вибрация, вызванная работой гребного винта |
| propeller experiment behind model | модельный эксперимент для определения коэффициентов взаимодействия гребного винта с корпусом судна |
| propeller experiment in open water | испытание модели гребного винта в свободной воде |
| propeller fairing | обтекатель гребного винта (Himera) |
| propeller fan | осевой воздухонагнетатель |
| propeller fan | осевой вентилятор |
| propeller flow field | поле скоростей гребного винта |
| propeller form parameter | коэффициент формы гребного винта |
| propeller governor | регулятор гребного винта |
| propeller guard | противотросовый кожух |
| propeller guard | кринолин |
| propeller horsepower | мощность, развиваемая гребным винтом |
| propeller horsepower | мощность на гребном винте |
| propeller hub | ступица гребного винта |
| propeller hub | ступица гребного вала |
| propeller hub diameter | диаметр ступицы гребного винта |
| propeller-hub fairing | обтекатель ступицы гребного винта |
| propeller hull clearance | зазор между внешней кромкой гребного винта и корпусом корабля |
| propeller-induced vibration | вибрация, вызванная работой гребного винта |
| propeller interference | влияние струи, отбрасываемой гребным винтом |
| propeller interference | влияние струи от гребного винта |
| propeller is foul | винт не чист (трос, сеть намотаны на винт) |
| propeller jet | струя гребного винта |
| propeller laboratory | лаборатория движителей |
| propeller lifter | съёмник гребного винта |
| propeller load | нагрузка на гребной винт |
| propeller lock | стопор гребных винтов |
| propeller lock nut | гайка гребного винта |
| propeller log | механический лаг |
| propeller measuring machine | станок для замера элементов гребных винтов |
| propeller-milling machine | станок для фрезеровки лопастей гребных винтов |
| propeller motor | гребной электродвигатель |
| propeller motor room | отделение гребных электродвигателей |
| propeller noise | шум гребного винта |
| propeller nominal rotation speed | номинальная частота вращения гребного винта (Himera) |
| propeller nut | гайка гребного винта |
| propeller open chart | кривые действия гребного винта в свободной воде |
| propeller performance | эксплуатационные качение гребного винта |
| propeller pitch | шаг гребного винта |
| propeller pitch actuator | ВРШ механизм изменения шага |
| propeller pitch actuator | ВРШ механизм изменения поворота лопастей |
| propeller pitch changing actuator | ВРШ механизм изменения шага |
| propeller pitch changing actuator | ВРШ механизм изменения поворота лопастей |
| propeller-pitch control system | МИШ |
| propeller-pitch control system | ВРШ механизм изменения шага |
| propeller post | старнпост |
| propeller post | старн-пост |
| propeller post boss | яблоко старн-поста |
| propeller post bossing | яблоко старн-поста |
| propeller power | мощность, развиваемая гребным винтом |
| propeller power | мощность на гребном винте |
| propeller power coefficient | коэффициент мощности гребного винта |
| propeller pressure | упорное давление от гребного винта (translator911) |
| propeller racing | разгон гребного винта |
| propeller radius | радиус гребного или радиус воздушного винта |
| propeller radius | радиус гребного винта |
| propeller rate of revolutions | частота вращения гребного винта |
| propeller revolution counter | тахометр для измерения частоты вращения гребного винта |
| propeller revolution counter | прибор для измерения частоты вращения гребного вала |
| propeller revolutions | обороты винта (Himera) |
| propeller rpm | частота вращения гребного винта (translator911) |
| propeller-rudder | винторулевой |
| propeller-rudder system | винторулевой комплекс |
| propeller screw | воздушный винт |
| propeller screw | гребной винт |
| propeller screw acoustic measurement | акустические измерения гребного винта (Himera) |
| propeller screw cavitation noise | кавитационный шум гребного винта (Himera) |
| propeller screw stopping mode | застопоренный режим работы гребного винта (Himera) |
| propeller screw suction | засасывание гребного винта (Himera) |
| propeller screw unsteady regime of operation | неустановившийся режим работы гребного винта (Himera) |
| propeller selection | подбор гребного винта (translator911) |
| propeller shaft | дедвудный вал |
| propeller shaft | гребной вал |
| propeller-shaft bearing | дейдвудный подшипник |
| propeller-shaft bearing | подшипник гребного вала |
| propeller shaft boss | выкружка для гребного вала |
| propeller shaft bossing | обтекатель гребного вала |
| propeller shaft bossing | выкружка для гребного вала |
| propeller shaft bossing | "штаны" |
| propeller shaft bracket | кронштейн гребного вала |
| propeller shaft lining | облицовка гребного вала |
| propeller shaft moment | момент на гребном валу (Himera) |
| propeller shaft power | мощность на гребном валу (translator911) |
| propeller shaft puller | съёмник гребных валов |
| propeller-shaft sleeve | обтекатель гребного вала |
| propeller-shaft sleeve | кожух гребного вала |
| propeller shaft speed indicator | указатель частоты вращения гребного вала |
| propeller shaft stay | кронштейн гребного винта |
| propeller shaft stay | лапа кронштейна гребного вала |
| propeller-shaft strut | кронштейн (гребного вала) |
| propeller-shaft strut | кронштейн гребного вала |
| propeller shaft tunnel | туннель гребного вала |
| propeller shaft tunnel | коридор |
| propeller shaft tunnel | коридор гребного вала |
| propeller shafting | гребной валопровод |
| propeller shrouding | насадка гребного винта (Himera) |
| propeller shrouding | направляющая насадка на гребной винт |
| propeller side force | боковая сила на гребной винт (напр. автомобиля-амфибии) |
| propeller skeg | шпор подвесного двигателя |
| propeller slip | скольжение гребного винта |
| propeller speed | частота вращения гребного винта |
| propeller-straightening press | пресс для правки гребных винтов |
| propeller strut | кронштейн (гребного вала) |
| propeller strut | кронштейн гребного вала |
| propeller support | опора гребного винта (translator911) |
| propeller system | движительный комплекс |
| propeller test tunnel | винтовая кавитационная труба |
| propeller thrust | упор гребного винта |
| propeller tip diameter | диаметр диска гребного винта |
| propeller torque | крутящий момент гребного винта |
| propeller tunnel | винтовая кавитационная труба |
| propeller vessel | винтовое судно |
| propeller wake | след от гребного винта |
| propeller wake | попутный поток гребного винта |
| propeller wake | струя от гребного винта |
| propeller wash | струя от ГВ |
| propeller water meter | винтовой водомер |
| propeller well | винтовой колодец |
| propeller well | окно ахтерштевня |
| propeller wheel | гребное колесо |
| pulling type propeller | тянущий гребной винт (Харламов) |
| pusher-type propeller | толкающий воздушный винт |
| pusher-type propeller | толкающий гребной винт |
| real propeller efficiency | КПД реального движителя |
| removable blades propeller | гребной винт со съёмными лопастями |
| reverse the propeller | реверсировать ГВ |
| reversible propeller | реверсивный ВРШ |
| reversible propeller | винт с поворотными лопастями для заднего хода |
| reversible propeller | реверсивный гребной винт |
| reversing propeller | реверсивный ВРШ |
| reversing propeller | реверсивный гребной винт |
| right handed propeller | винт правого шага |
| right rotating propeller | гребной винт правого вращения (translator911) |
| right-angle steering propeller | подруливающее устройство |
| right-hand propeller | гребной винт правого вращения |
| right-handed propeller | винт правого шага |
| right-handed propeller | гребной винт правого вращения |
| rigid propeller | жёсткий винт |
| ring propeller | гребной винт с закреплённой на нём насадкой |
| ring propeller | кольцевой гребной винт |
| rudder propeller | винторулевая колонка |
| rudder-propeller | винторулевая колонка |
| rudder propeller unit | винто рулевой комплекс (спасибо, Иvan! Violetta-Konfetta) |
| S.C. propeller | суперкавитирующий гребной винт |
| screw-propeller blade | лопасть гребного винта |
| shaft propeller | гребной винт в туннеле |
| ship propeller | гребной винт |
| ship propeller | корабельный движитель |
| ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions | корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру |
| side propeller | бортовой гребной винт |
| silent propeller | бесшумный винт (гребной) |
| singing propeller | поющий винт |
| singing propeller | поющий гребной винт |
| single-arm propeller strut | однолапый кронштейн гребного вала |
| single-armed propeller strut | однолапый кронштейн гребного вала |
| single-leg propeller strut | однолапый кронштейн гребного вала |
| single-screw propeller installation | одновинтовая установка |
| six-bladed propeller | шестилопастный гребной винт |
| six-bladed propeller | шестилопастной гребной винт |
| slip of the propeller | скольжение винта |
| slow-rev propeller | малооборотный гребной винт |
| slow-revving propeller | малооборотный гребной винт |
| solid propeller | гребной винт монолитной конструкции |
| spare propeller | запасной гребной винт |
| starboard propeller | правый гребной винт (translator911) |
| steerable propeller | винторулевая колонка |
| steerable shrouded propeller | гребной винт в поворотной насадке |
| steering propeller | подруливающее устройство |
| steering propeller motor | гребной электродвигатель подруливающего устройства |
| stern propeller | кормовой гребной винт |
| stern propeller motor | кормовой гребной электродвигатель |
| stopped propeller screw | застопоренный гребной винт (Himera) |
| suction stream of propeller | струя подсоса |
| suction stream of propeller | струя, засасываемая гребным винтом |
| supercavitating propeller | суперкавитирующий гребной винт |
| surface piercing propeller | частично погруженный винт (частично погруженный гребной винт (ЧПГВ); ЧПВ translator911) |
| surface propeller | частично погружённый гребной винт |
| swinging propeller | винторулевая колонка |
| tandem propellers | гребные винты-тандем |
| Taylor's propeller coefficient based on delivered horsepower | коэффициент мощности гребного винта, рассчитанный по мощности на валу, передаваемой на гребной винт (по Тейлору) |
| Taylor's propeller coefficient based on thrust horsepower | коэффициент мощности гребного винта, рассчитанный по мощности упора (по Тейлору) |
| test propeller | экспериментальный гребной винт |
| test propeller | опытовый гребной винт |
| three bladed propeller | трёхлопастный винт |
| three-bladed propeller | трёхлопастный винт |
| three-bladed propeller | трёхлопастный гребной винт |
| three-bladed propeller | трёхлопастной гребной винт |
| tip of propeller | внешняя кромка гребного винта |
| tip of propeller | край гребного винта |
| tractor-type propeller | тянущий воздушный винт |
| tractor-type propeller | тянущий гребной винт |
| trail action of tie propeller | след действующего винта |
| trailing of propeller | режим работы гребного винта при свободном вращении (Himera) |
| trailing propeller | свободно вращающийся гребной винт (Himera) |
| transverse bow propeller | носовое подруливающее устройство |
| transverse propeller | подруливающее устройство |
| triple-propeller | трёхвинтовой |
| trochoidal vertical axis propeller | трохоидальный крыльчатый движитель |
| true propeller efficiency | истинный КПД гребного винта |
| true propeller efficiency | действительный КПД гребного винта |
| tunnel screw propeller | туннельный гребной винт |
| turbine propeller | гребной винт с рабочим колесом |
| turbine propeller | турбинный гребной винт |
| twin-propeller | двухвинтовой |
| two bladed propeller | двухлопастный винт |
| two-armed propeller strut | двухлапый кронштейн гребного вала |
| two-bladed propeller | двухлопастный винт |
| two-bladed propeller | двухлопастный гребной винт |
| two-bladed propeller | двухлопастной гребной винт |
| two-leg propeller strut | двухлапый кронштейн гребного вала |
| under-the-bottom propeller | гребной винт, расположенный под днищем |
| under-the-bottom propeller | гребной винт под днищем |
| unislip propeller | гребной винт с радиально-переменным шагом |
| vane-screw propeller | частично погружённый гребной винт |
| variable ventilated propeller | гребной винт с регулируемой вентиляцией |
| variable-pitch propeller | ВРШ |
| variable-pitch reversing propeller | реверсивный винт регулируемого шага |
| variable-pitch reversing propeller | реверсивный ВРШ |
| varying pitch propeller | гребной винт с радиально-переменным шагом |
| varying pitch propeller | гребной винт с переменным шагом |
| velocity induced by propeller | скорость, вызванная гребным винтом |
| ventilated supercavitating propeller | суперкавитирующий вентилируемый гребной винт |
| vertical shaft propeller | гребной винт с вертикальным валом |
| wake-adapted propeller | гребной винт, спроектированный с учётом распределения попутного потока (за корпусом корабля) |
| wake-operating propeller | гребной винт, работающий в попутном потоке |
| wake-operating propeller | гребной винт для попутного потока |
| water jet propeller | водомётный винт |
| water propeller | гребной винт |
| water-jet propeller | водомёт |
| water-jet propeller | водомётный винт |
| water-jet propeller shutter | заслонка водомётного движителя |
| wing propellers | наружные винты |
