 |
| English | Russian |
| maritime private law | частное морское право |
| private flag | флаг владельца |
| private fleet | частный флот |
| private maritime frequency | частота, используемая для обмена частной корреспонденцией между берегом и судном (вк) |
| private marker | средство навигационного оборудования, установленное частным лицом |
| private marker | средство навигационного оборудования, установленное неправительственной организацией |
| private port | порт, принадлежащий частной компании |
| private quay | причал необщего пользования (также private berth; Причал, принадлежащий нетранспортному предприятию, получающему или отправляющему грузы внутренним водным транспортом. [ГОСТ 23867-79] Logofreak) |
| private ship | судно, принадлежащее частному лицу |