Terms for subject Nautical containing prevention

English	Russian
accident prevention	предотвращение происшествий
certificate of compliance for the prevention of pollution by garbage	сертификат соответствия правилам предотвращения загрязнения с судов (перевод неофициальный Lidia P.)
collision-prevention device	устройство для предотвращения столкновений (кораблей и судов)
collision-prevention panel	пульт предотвращения столкновений
Interim international air pollution prevention certificate	Временное международное свидетельство о предотвращении загрязнения воздушной среды (Johnny Bravo)
Interim international sewage pollution prevention certificate	Временный сертификат соответствия требованиям не загрязнения окружающей среды (Johnny Bravo)
International Air Pollution Prevention Certificate	Международный сертификат предотвращения загрязнения атмосферы (Lidia P.)
International Sewage Pollution Prevention Certificate	Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (ISPP Alexander Demidov)
Pollution Prevention Drill	учения по предупреждению загрязнений (Johnny Bravo)
prevention of collision at sea	предупреждение столкновений судов в море
rules of prevention of collisions at sea	правила предупреждения столкновений судов в море
rules of prevention of collisions at sea	ППСС
soot prevention compound	противонагарная присадка (к топливу)
trouble prevention	предупреждение отказов