DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nautical containing por | all forms | exact matches only
SpanishGerman
alquiler por tiempoZeitmiete
costos por toneladas-millaKosten pro Meilentonne
daño por abordajeKollisionsschaden (del barco)
daño por agua dulceSüßwasserschaden
derechos por gastos de balizamientoBakengeld
pago por estadíaZahlung von Überliegegeld
preferencia por los pabellonesFlaggenvorrang
preferencia por los pabellonesFlaggenvorzug
preferencia por los pabellonesFlaggenpräferenz
prima por adelantoEilgeldprämie
prima por adelantoEilgeld (см. despacho)
prima por pronta carga o descargaEilgeldprämie
prima por pronta carga o descargaEilgeld (см. despacho)
prima por tiempo ganadoEilgeldprämie
prima por tiempo ganadoEilgeld (см. despacho)
prima por velocidadEilgeldprämie
prima por velocidadEilgeld (см. despacho)
pérdida por abordajeKollisionsschaden
reclamar prima por tiempo ganadoEilgeldprämie für gesparte Zeit verlangen
remuneración por salvamentoBergungslohn
remuneración por salvamentoRettungslohn
tanto alzado por viajeReisepauschale