Terms for subject Nautical containing plant

English	Russian
accumulator plant	аккумуляторная батарея
air plant	компрессорная установка
air-breathing plant	энергетическая установка, для работы которой необходима подача воздуха
air-breathing plant	энергетическая установка
air-conditioning plant	установка кондиционирования воздуха
air-dehumidifier plant	установка для осушки воздуха
air-filtration plant	воздухоочистительная установка
air-lubrication plant	механическая установка системы воздушной смазки подводной части корпуса
atomic energy plant	ядерная энергетическая установка
atomic marine plant	корабельная ядерная энергетическая установка
automatic spray plant	автоматическая распылительная установка
auxiliary propulsion plant	резервная гребная установка
auxiliary propulsion plant	вспомогательная гребная установка
base-exchange plant	водоумягчительная установка для мягкой воды
bilge pumping plant	насосная установка осушительной системы
blowing plant	воздуходувка
boiler plant efficiency	КПД котельной установки
boiler plant efficiency	к. п. д. котла
carbon-dioxide fire-extinguishing plant	углекислотная противопожарная установка
carbon-dioxide removal plant	установка для удаления углекислоты
cargo refrigerating plant	холодильная установка грузовых трюмов
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения газов (на газовозе)
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного ожижения газов (на газовозе)
cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения
certificate for refrigerating plant	свидетельство по холодильным машинам (судна)
certificate for refrigerating plant	свидетельство по рефрижераторным установкам (судна)
closed-cycle plant	установка закрытого цикла
closed-cycle plant	установка замкнутого цикла
CO2 fire-extinguishing plant	углекислотная противопожарная установка
CO2 flooding plant	углекислотная противопожарная установка
CODAG plant	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка
CODEAG plant	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка
CODOG plant	комбинированная дизель-газотурбинная установка
COGAG plant	комбинированная газотурбинная энергетическая установка
COGOG plant	комбинированная газотурбинная энергетическая установка
cold-storage plant	рефрижераторная установка
cold-storage plant	холодильная установка
compressed-air plant	компрессорная установка
CONAG plant	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка
conditioning plant control station	пост управления системой кондиционирования воздуха
coolant treatment plant	ЯЭУ установка для обработки теплоносителя
coolant treatment plant	ЯЭУ установка для обработки охладителя
coolant treatment plant	установка для обработки охладителя
cooling plant	холодильная установив
cooling plant	рефрижераторная установка
COSAG plant	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка
data logging plant	система регистрации параметров энергетической установки
data logging plant	МАЦК
data logging plant	машина автоматизированного централизованного контроля
deaerator plant	деаэрационная установка
delousing plant	дезинсекционная установка
demineralizing plant	ионообменный фильтр
demineralizing plant	деминерализатор
de-salination plant	опреснительная установка
dilution air plant	установка для подачи свежего воздуха
direct-cycle reactor plant	реакторная установка прямого цикла
direct-cycle reactor plant	реакторная установка открытого цикла
direct-expansion refrigerating plant	рефрижераторная установка с непосредственным испарением хладагента
direct-expansion refrigerating plant	холодильная установка с непосредственным испарением хладагента
direct-expansion refrigerating plant	холодильная установка с непосредственным испарением
distillation plant	опреснительная установка
distilling plant	опреснительная установка
diving plant	водолазная служба (eyes)
double-effect distilling plant	двухступенчатая опреснительная установка
electric generating plant	электроэнергетическая установка
electric plant	электростанция
electric plant	электроэнергетическая установка
electric plant control panel	пульт управления электроэнергетической установкой
electrical generating plant	электроэнергетическая установка
electrical plant	электростанция
electrical plant	электроэнергетическая установка
electrical plant control	управление электроэнергетической установкой
electrical propulsion plant	главная гребная установка (Julchonok)
evaporating plant	испарительная установка
evaporation and distillation plant	испарительно-опреснительная установка
evaporator plant	испарительная установка
filtration plant	фильтрационная установка
fire-extinguishing plant	противопожарная установка
fish oil plant	установка для получения рыбьего жира
fish-freezing plant	рыбоморозильная установка
flash-type evaporator plant	испарительная установка мгновенного испарения
floating nuclear-powered plant	плавучая ядерная электростанция
floating pile-driving plant	плавучий копёр
fuel oil purification plant	установка для очистки топлива
fuel washing plant	установка для промывания топлива
gas producer plant	газогенераторная установка
gas-freeing plant	установка дегазации танков
gas-reversible gas-turbine plant	газореверсивная газотурбинная установка
gas-turbine-electric propulsion plant	газотурбинная электрическая гребная установка
generating plant	генераторная установка
heating plant	обогревательная установка
high-pressure air plant	компрессорная установка высокого давления
H.T.P. turbine plant	парогазотурбинная установка
hydraulic plant	насосная установка системы гидравлики
ice-making plant	ледоделательная установка
inert gas plant	система инертных газов
integrated plant	блочная установка
integrated plant	агрегатированная установка
land prototype reactor plant	стендовая реакторная установка
lighting plant	осветительная установка
lime-cream plant	водоумягчительная установка для жёсткой воды
lithium bromide air conditioning plant	бромисто-литиевая установка кондиционирования воздуха
low-pressure air plant	компрессорная установка низкого давления
low-pressure distilling plant	опреснительная установка низкого давления
machinery plant	механическая установка
machinery plant	энергетическая установка
magnetohydrodynamic plant	магнитогидродинамическая установка
main propulsion machinery plant	главная энергетическая установка
main propulsion machinery plant	главная механическая установка
main propulsion machinery plant	главные механизмы
main propulsion plant	главная энергетическая установка
main propulsion plant	гребная установка
main propulsion plant	пропульсивная установка
main propulsion plant	главная механическая энергетическая установка
main turbine plant	главный турбозубчатый агрегат (Himera)
marine generating plant	корабельная генераторная установка
marine propulsion plant	корабельная гребная установка
marine propulsion plant	корабельная энергетическая установка
marine reactor plant	корабельная реакторная установка
micro-plant	растительный микроорганизм
multistage distillation plant	многоступенчатая опреснительная установка
naval ordnance plant	военно-морской оружейный завод
nuclear energy plant	ядерная установка
nuclear energy plant	ядерная энергетическая установка
nuclear plant	ядерная энергетическая установка
nuclear propulsion plant	ядерная энергетическая установка
nuclear propulsion plant	ядерная гребная установка
nuclear reactor propulsion plant	ядерная энергетическая установка
nuclear steam generating plant	ядерная вспомогательная установка
nuclear steam generating plant	ядерная паропроизводительная установка
nuclear-fueled plant	ядерная установка
nuclear-fueled plant	ядерная энергетическая установка
offshore nuclear plant	прибрежная плавучая атомная электростанция
offshore platform-mounted nuclear plant	прибрежная плавучая атомная электростанция
oil fuel handling plant	установка для перекачки и обработки топлива
oil-fueled plant	энергетическая установка, работающая на жидком топливе
oil-fueled plant	установка на жидком топливе
ordnance plant	артиллерийский завод
oxygen generating plant	кислорододобывающая установка
oxygen-nitrogen generating plant	установка для добывания кислорода и азота
plant efficiency trials	испытания для определения параметров экономичности энергетической установки (корабля)
plant functional monitoring system	система радиационного контроля ЯЭУ
plant functional monitoring system	система радиационного контроля
plant occupation	местоположение оборудования (Johnny Bravo)
pre-heating plant	подогреватель
primary plant	ЯЭУ паропроизводительная установка
primary plant	паропроизводительная установка
propelling plant	гребная установка
propelling plant	пропульсивная установка
propelling plant	главная механическая установка
propelling plant	главная энергетическая установка
propulsion plant	главная механическая установка
propulsion plant efficiency	КПД главной энергетической установки корабля
propulsion-machinery plant	главная механическая установка
propulsion-machinery plant	главная энергетическая установка
purification plant	установка для очистки
reactor plant	реакторная установка
reactor plant controls	приборы управления реакторной установкой
reactor propulsion plant	ядерная энергетическая установка
reactor propulsion plant	ядерная гребная установка
reactor prototype plant	стендовая реакторная установка
refrigeration plant	рефрижераторная установка (Alexander Demidov)
reheat turbine plant	паротурбинная установка с промежуточным перегревом пара
reheat turbine plant	турбинная установка с промежуточным перегревом пара
reliquefaction plant	установка для вторичного ожижения газов (на газовозе)
reliquefaction plant	установка для вторичного сжижения газов
sand-blasting plant	пескоструйная установка
secondary plant	ЯЭУ паротурбинная установка
secondary plant	ЯЭУ двигательная установка
secondary plant	двигательная установка
self-contained plant	автономная установка
separation plant	установка для очистки
sewage treatment plant	установка для обработки отходов
ship propulsion plant	судовая силовая установка (Val_Ships)
ship-lighting plant	осветительная установка корабля
Ship's Power plant engineer	Старший механик судна (sai_Alex)
shot-blasting plant	дробеметная установка
shot-blasting plant	дробеструйная установка
smoke-detecting plant	установка для обнаружения дыма
standby plant	аварийная установка
steam plant	паропроизводительная установка
steam turbo-electric propulsion plant	паротурбинная электрическая гребная установка
steam-power plant	пароэнергетическая установка
steam-raising plant	котельная установка
steam-raising plant	паропроизводительная установка
steam-turbine plant	паротурбинная установка
tank-cleaning plant	установка для мойки грузовых танков
thawing plant	оттаивательная установка
thermo-electric air-conditioning plant	термоэлектрическая установка кондиционирования воздуха
triple-effect distilling plant	трёхступенчатая испарительная установка
turbine plant	турбозубчатый агрегат (Himera)
two-circuit electrical propulsion plant	двухконтурная электрическая гребная установка
vacuum distillation plant	вакуумная опреснительная установка
ventilating plant	вентиляционная установка
waste treatment plant	установка для обработки отходов
waste-heat-recovery plant	установка для утилизации отходящего тепла
water-chilling plant	водоохладительная установка
water-distillation plant	опреснительная установка
water-purification plant	водоочистительная установка
wave-making plant	волнопродуктор