Terms for subject Nautical containing place

English	Russian
anchoring place	якорное место
awaiting place	место временной стоянки (судна Johnny Bravo)
berthing place	место стоянки
cable landing place	место выхода подводного кабеля на берег
communal wash place	умывальное помещение общего пользования (Logofreak)
conventional place name	условная транскрипция географического названия
correct place	соответствующее место (Konstantin 1966)
fair in place	выправлять листы на месте (при ремонте)
fire place	топка
foam-in-place polyurethane	полиуретан, вспениваемый на месте
in-place load	нагрузка в плоскости пластины
landing place for coastal shipping	каботаж
landing place	место высадки десанта
mean time at place	среднее местное время
mooring place	место швартовки
mooring place	причал
place a vessel in commission	оснастить и укомплектовать судно личным составом (вк)
place a vessel in commission	ввести судно в строй (вк)
place a vessel into commission	оснастить и укомплектовать судно личным составом (вк)
place a vessel into commission	ввести судно в строй (вк)
place a vessel out of commission	вывести судно из эксплуатации (вк)
place in service	вводить корабль в эксплуатацию
place of call	порт захода
place of engagement	место найма (моряка на судно Alamarime)
place of loading/embarkment	место погрузки / посадки
place of refuge	порт-убежище (for ships in distress – IMO term Val_Ships)
place of unloading/ dismemberment	место выгрузки / высадки
place resting	опора
place resting	основание
place ship at anchor	ставить судно на якорь
place the mat	заводить пластырь на пробоину
place under arrest	посадить под арест
secure in place	закрепить на своём месте
sounding place	участок промера
stand for the anchoring place	идти к якорному месту якорной стоянки
stand for the anchoring place	идти к якорному месту
waiting place	место временной стоянки (судна Johnny Bravo)
watering place	место, удобное для того, чтобы наливаться пресной водой
watering place	место наливки пресной воды