Terms for subject Nautical containing pier

English	Russian
bear in against the pier	наваливаться на пирс (при швартовке)
blow off the pier	дуть от пирса (о ветре)
breakwater pier	волнолом
clear the pier	отходить от пирса
clear the pier	отваливать от пирса
container pier	контейнерный пирс
conventional pier with breakwater and dredged channel	обычный пирс с волноломом и искусственным фарватером
double-deck pier	двухъярусный пирс
ease away from the pier	медленно отходить от пирса
finger pier	узкий пирс
floating pier	плавучий пирс
floating-bridge pier	плавучий пирс мостовой конструкции
flying pier	временный лёгкий пирс
get the lines over to the pier!	"Подать швартовы на пирс!"
get the lines over to the pier!	"Подать концы на пирс!"
go into the pier	становиться к пирсу
go into the pier	швартоваться к пирсу
go into the pier	подходить к пирсу
head of the pier	голова пирса
house/pier	от дома до пристани (вид доставки; H/P)
keep the stern off the pier	удерживать корму от приближения к пирсу
keeping the stern off the pier	удерживание кормы от приближения к пирсу
keeping the stern off the pier	удерживающий корму от приближения к пирсу
land alongside the pier	швартоваться лагом к пирсу
land alongside the pier	швартоваться бортом к пирсу
loading pier	пирс отгрузки
loading pier	погрузочный пирс
L-shaped pier	Г-образный причал
make the pier	становиться к пирсу
make the pier	швартоваться к пирсу
make the pier	подходить к пирсу
moving floating pier	самоходный плавучий пирс
oil pier	нефтепирс
oil pier	нефтяной мол
open piling pier	мол без сплошной стенки
outfitting pier	достроечный пирс
pier abutment	береговая опора причала
pier abutment	береговая опора пирса
pier barge	плавучий причал
pier barge	баржа-дебаркадер
pier clearance	вывоз грузов с причала
pier clearance	вывоз грузов с пирса
pier dues	причальный сбор
pier face	наружная кромка пирса
pier for mooring oceangoing barges	причалы для швартовки океанских барж
pier master	начальник пирса
pier platform	приэстакадная платформа (oil or gas production platform off to side of pier running into shallow water)
pier shed	крытый пирс
pier shed	навес на пирсе
pier stripe	прикордонная полоса причала (Julchonok)
Pier stripe pavement	покрытие прикордонной зоны причала (Julchonok)
pile pier	свайный пирс
pontoon pier	плавучий пирс
pontoon pier	понтонный пирс
pull clear of the pier	отходить от пирса
pull the ship up to the pier	подтягивать корабль к пристани
quay pier	мол
root of the pier	основание пирса (betelgeuese)
secure to the pier	швартоваться ку пирса
secure to the pier	швартовать ку пирса
secure to the pier	швартоваться к пирсу
secure to the pier	швартовать к пирсу
T-head pier	пирс с Т-образной головной частью
T-shaped pier	Т-образный пирс
two-berth pier	пирс для двух судов
wind blowing off the pier	ветер, дующий от пирса
wind blowing onto the pier	ветер, дующий к пирсу
wooden pier	свайная дамба
work in to the pier	подходить к пирсу