Terms for subject Nautical containing personnel

English	Russian
amphibious personnel carrier	плавающий транспортёр для перевозки личного состава
cargo and personnel launch	грузо-пассажирский катер
Civilian Marine Personnel Instructions	инструкции для ЛС из моряков торгового флота (на вспомогательных судах ВМС)
fleet personnel	плавсостав (Latvija)
landing craft personnel	десантное судно для перевозки войск
maritime personnel	морской персонал (Англо-русский морской словарь Авторы: П. Фаворов kurzova)
offshore personnel	небереговой персонал (Andy)
Oil Spill Response Personnel	Специалисты по ликвидации аварийных разливов нефти (Konstantin 1966)
onshore personnel	береговой персонал (Andy)
personnel boat	разъездной катер
personnel boat	катер для перевозки личного состава
personnel-carrying landing craft	пехотно-десантный катер
personnel-carrying landing craft	десантно-высадочное средство
personnel depot ship	плавучая казарма
personnel landing craft	десантно-высадочное средство
personnel landing craft	пехотно-десантный катер
personnel launch	разъездной катер для экипажа судна
personnel qualification standards	нормативы по специальной подготовке ЛС
personnel security	защита личного состава (Himera)
personnel ship	плавучая казарма
personnel transfer	переброска персонала (The movement of personnel between offshore installations and marine craft / Переброска персонала осуществляется при помощи крана платформы в специальной беседке по 2 – 4 человека. ixtra)
personnel transfer capsule	капсула для снятия личного состава (с аварийной подводной лодки)
personnel transfer submersible	подводный аппарат для передачи личного состава
personnel vital activity	жизнедеятельность личного состава (Himera)
plane personnel boat	катер для перевозки личного состава гидросамолётов
ramped personnel landing craft	пехотно-десантный катер с аппарелью
ship personnel	плавающий состав (Leonid Dzhepko)
shore-based personnel	береговой персонал (oshkindt)
vehicle and personnel landing craft	десантный катер для пехоты и автотранспортных средств
vessel personnel	судовой персонал (Belk)