Terms for subject Nautical containing papers

English	Russian
blue print paper	синька
classified papers office	секретная канцелярия
clearance paper	документы, выданные судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов
clearance papers	документы о таможенной очистке
loft paper	картон для изготовления плазовых шаблонов
metal-mounted paper	оригинал карты на жёсткой основе
paper boat	малотоннажное судно (вк)
paper tape reader	устройство для считывания с бумажной ленты
paper tape reader	устройство для считывания с бумажной перфоленты
record paper	рекордерная бумага
record paper	лента для приборов-самописцев
recording paper	лента для приборов-самописцев
recording paper	рекордерная бумага
shipper's papers	документы по отправке груза (коносамент, страховой полис)
squared paper	графленая в клетку бумага
transfer-paper	копировальная бумага