Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Nautical
containing
out-of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
amount of cable out
длина вытравленной якорной цепи
amount of cable out
количество вытравленной якорной цепи
amount of chain out
длина вытравленного каната
bill of lading made out to order and endorsed in blank
ордерный коносамент с бланковой передаточной надписью
(
вк
)
come
out of
dock
выйти из дока
easing-
out of
the turn
упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положение
float
out of
a dock
выводить судно из дока
float
out of
a dock
выводить из дока
(судно)
free
out of
sea vessel
франко-судно
(
вк
)
get
out of
отходить из
(
Johnny Bravo
)
get
out of
port
выходить из порта
(
Johnny Bravo
)
get
out of
the way
уступать дорогу
get
out of
the way
уступить дорогу
go
out of
control
выходить из повиновения
go
out of
control
терять способность управляться
go
out of
control
не поддаваться ликвидации
(о пожаре)
go
out of
control
перестать слушаться руля
haul
out of
action
выходить из боя
hook
out of
water
подъём
судна
из воды
(при осмотре
Himera
)
incidentally slipping
out of
boat during sailing
случайное выскальзывание из шлюпки во время плавания
(
Konstantin 1966
)
keep
out of
the
уступать дорогу
keep
out of
the way
уступить дорогу
keep
out of
the way
уступать дорогу
keeping
out of
the way
уступание дороги
keeping
out of
the way
уступающий дорогу
laying
out of
an anchor
завоз якоря
out of
centre
смещённый
out of
commission
без команды
out of
commission
в резерве
out of
control
потерявший управление
out of
draft
уровень глубины меньше осадки
(
Andy
)
out of
gear
выключенный
(о механизме)
out of
hail
вне пределов слышимости
out of
range
вне створа
out of
round
овальный
out of
round
некруглый
out of
sight
вне видимости
out of
sight
за пределами видимости
out of
step
не в фазе
out of
stock
отсутствующий на складе
out of
stock
не имеющийся в наличии
out of
the way
находящийся на расстоянии
(
Johnny Bravo
)
out of
time goods
просроченный груз
out of
trim
худо приспособленное к плаванию
(судно)
out of
trim
неудифферентованный
out of
trim
не удифферентованный
out of
true
неточный
out of
true
неправильный
out of
work
вышедший из строя
out-of
-balance force
дестабилизирующая сила
out-of
-date ship
устаревшее судно
out-of
-plane failure mode
режим разрушения вне плоскости
out-of
-roundness
отклонение от круговой формы
out-of
-service time
период отстоя
(
Himera
)
out-of
-trim
неудифферентованный
pay out a good scope of chain
трави больше канат!
pay out a good scope of chain!
трави больше канат!
place a vessel
out of
commission
вывести судно из эксплуатации
(
вк
)
pull
out of
the turn
перекладывая руль на противоположный борт
pull
out of
the turn
выходить из циркуляции
pulling-
out of
the turn
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт
pulling-
out of
the turn
выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт
put a vessel
out of
commission
вывести судно из эксплуатации
(
вк
)
put the ship
out of
commission
выводить корабль из строя
run
out of
the rudder
перестать слушаться руля
(
Andrey Truhachev
)
scope of cable out
длина вытравленной якорной цепи
stay
out of
находиться на достаточном расстоянии от
(
Johnny Bravo
)
take
out of
service
списать судно
(
ART Vancouver
)
take
out of
service
списать
(судно
ART Vancouver
)
take the slack
out of
the line
выбирать слабину
швартовного
троса
taken
out of
service
списанное судно
(vessel
ART Vancouver
)
temporarily
out of
work
временно неработающий
(после глагола или в препозиции к сущ.
Ying
)
throw
out of
gear
разобщать привод
Get short URL
