Terms for subject Nautical containing model

English	Russian
acousto-oceanological model	акусто-океанологическая модель
advanced development model	модель на этапе перспективной разработки опытного образца
advanced development model	модель на этапе перспективной разработки
anchor handling model	модель якорного устройства
auxiliary machinery model	блок вспомогательных механизмов
block model	блок-модель
bread and butter model	модель корпуса корабля из горизонтальных пластин
bread and butter model	модель корпуса корабля из горизонтальных планок
builder's model	блок-модель
built model	конструктивная модель
built-in model	конструктивная модель
built-up model	конструктивная модель (корабля)
cavity model	схема кавитационного течения
contractor drawing room model	модель корабля по чертежам рабочего проекта
contractor-procured drawing room model	модель корабля по чертежам рабочего проекта
David Taylor Model Basin	опытовый бассейн им. Д.Тейлора
display model	выставочная модель
display model	выставочная модель корабля
display model	отчётная модель корабля
double model	дублированная модель корабля
drawing room model	модель корабля по чертежам технического проекта
dynamic model	динамически подобная модель
dynamic scale model	динамически подобная модель
dynamically scaled model	динамически подобная модель
engine room model	модель машинного отделения
experimental model basin	испытательный бассейн
finite element model	модель для расчёта методом конечных элементов
finite-cavity model	схема кавитационного течения с каверной конечной длины
flow model	модель течения
free-running model	свободная самоходная модель
free-running model tests	испытания свободной самоходной модели
free-sailing model	свободная самоходная модель
full-scale model	полномасштабная модель
geometrically similar model	геометрически подобная модель
geosym model tests	испытания геометрически подобных моделей
half-model	блок-модель половины корпуса корабля
half-model	блок-модель половины корпуса (судна вк)
half model	блок-модель половины корпуса корабля
half-block model	блок-модель половины корпуса корабля
hull model	модель корпуса корабля
ice model basin	ледовый опытовый бассейн
icebreaking model basin	ледокольный опытовый бассейн
key model	разборная модель корпуса корабля из горизонтальных пластин
key model	разборная модель корпуса корабля из горизонтальных планок
manned model	обитаемая модель
manned model course	модельный тренажёрный курс
mirror image model	дублированная модель
model analysis	исследование с помощью модели
model basin	опытный бассейн
model basin	испытательный
Model Course	типовой курс (ИМО S. Manyakin)
model flow	модельное течение
model investigation	исследование на моделях
model milling machine	фрезерный станок для обработки моделей
model profiling machine	станок для обработки моделей
model propeller	гребной винт модели
model propeller drive	привод гребного винта модели
model propeller shop	мастерская по изготовлению моделей гребных винтов
model-propeller testing	испытания моделей гребных винтов
model-propulsion-point method	метод самоходных испытаний модели в жёсткой запряжке
model-propulsion-point method	метод самоходный испытаний модели в жёсткой запряжке
model resistance	сопротивление модели
model resistance experiment	эксперимент для определения сопротивления модели
model-ship correlation	корреляция модельных и натурных испытаний
model-ship correlation allowance	корреляционная поправка при пересчёте результатов испытаний модели корабля на натуру
model shop	модельная мастерская
model speed	скорость модели
model store	склад моделей
model support	подвеска модели
model support	державка для модели
model tank	опытовый бассейн
model tank	опытный бассейн
model tank	испытательный бассейн
model tank	оптовый бассейн
model tank	испытательный
model test	модельный эксперимент
model test	модельное испытание
model-test data	данные модельных испытаний
model-test data	результаты модельных испытаний
model testing basin	испытательный бассейн
model-towing force	буксировочное усилие при испытаниях модели
model-towing force for ship point of self-propulsion	буксировочное усилие при самоходных испытаниях модели с подтягиванием
model trials	модельные испытания
naked model	модель голого корпуса
ocean wave prediction model	модель прогнозирования океанского волнения
oceanographic model	модель океана
parametric model	параметрическая модель
plating model	блок-модель
propeller experiment behind model	модельный эксперимент для определения коэффициентов взаимодействия гребного винта с корпусом судна
radio-controlled model	модель, управляемая по радио
radio-controlled model	управляемая по радио модель
reflex model	дублированная модель
remote-controlled model	дистанционно управляемая модель
rigging model	модель рангоута и такелажа
scale-model flow	модельное течение
scale-model investigation	исследование на масштабной модели
scale model test	испытание масштабной модели
seaworthy model	мореходная модель (напр., используемая для испытаний в опытовом бассейне tatnik)
segmented model	разрезная модель
self-propelled model	самоходная модель
self-propelled model tests	самоходные испытания
self-propulsion model tests	самоходные испытания (модели)
ship hull model	модель корпуса корабля
ship model	модель корпуса корабля
ship model	модель корабля
ship-model correlation	корреляция модельных и натурных испытаний
ship-model correlation factor	корреляционный коэффициент при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
ship-model correlation factor	коэффициент пересчёта данных испытаний модели на натуру (вк)
ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions	корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
ship-model correlation factor for propulsive efficiency	корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
ship-model correlation factor for quasi-propulsive efficiency	корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру
ship-model cutting machine	станок для обработки моделей кораблей
ship model test towing tank	буксировочный опытовый бассейн
ship model workshop	модельная мастерская
ship structural model testing facility	стенд для испытания на прочность моделей корабельных конструкций
similar model	подобная модель
smoke nuisance test model	модель для испытаний задымляемости корабля
spectral ocean wave model	спектральная модель океанского волнения
stability model	модель для испытаний остойчивости корабля
standard model	эталонная модель
structural model shop	мастерская по изготовлению моделей для испытаний на прочность
topographic model	объёмная карта
topographic model	рельефная карта
topographic model	модель местности
topside model	модель надводной части корабля
towed model	буксируемая модель
wave model test	мореходные испытания (в мореходном опытовом бассейне tatnik)
wavegoing model test	испытание модели на волнении
wind-resistance model	модель для определения воздушного сопротивления