Terms for subject Nautical containing merchant

English	Russian
American Merchant Marine Institute	Американский институт торгового флота (научное общество)
Atlantic Merchant Shipping Instructions	инструкции по торговому судоходству на Атлантике
automatic merchant vessel report	система автоматических сообщений с торговых судов
Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine	Центральный проектно-конструкторский НИИ морского флота (MichaelBurov)
Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine	Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота (MichaelBurov)
Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine	Центральный НИИ морского флота Министерства транспорта (MichaelBurov)
Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine	Центральный научно-исследовательский институт морского флота (MichaelBurov)
Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine	ЦНИИМФ (MichaelBurov)
Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen	Кодекс безопасной практики работы для моряков торговых судов (su)
defense of merchant shipping	защита торгового судоходства
defensively equipped merchant ship	торговое судно с оборонительным вооружением
defensively equipped merchant ship	торговое судно, вооружённое в целях самообороны
defensively equipped merchant ship	вооружённое торговое судно
merchant captain	капитан торгового судна
merchant cruiser stern	крейсерская ложкообразная корма
merchant fleet	гражданский флот
merchant harbor	торговый порт
merchant harbor	торговая гавань
merchant harbour	торговая гавань
merchant iron	сортовое железо
merchant marine	коммерческий флот
merchant marine	пассажирский флот (перевозит как грузы, так и людей Vonbuffon)
merchant marine academy	морское училище торгового флота (вк)
merchant marine academy	мореходное училище
Merchant Marine Act	закон о торговом флоте
Merchant Marine Council	совет по торговому флоту
Merchant Marine inspection	инспекция торгового флота (БОХР)
merchant navy officer	лицо командного состава торгового флота
Merchant Navy Training Board	Управление по подготовке к службе в торговом флоте (в Великобритании org.uk flying)
merchant observing ship	торговое судно, регулярно посылающее метеодонесения
merchant ship broadcast system	система радиовещания для торговых судов
merchant ship broadcasting system	система радиовещания для торговых судов
merchant-ship reactor	реактор для торговых судов
merchant shipbuilding	торговое судостроение
merchant shipping	торговые суда
merchant shipping	коммерческое судоходство
Merchant Shipping Act	Закон о торговом мореплавании
merchant shipping act	закон о торговом мореплавании
merchant shipping law	торговое морское право
merchant tonnage	торговые суда
merchant tonnage	тоннаж торговых судов
Office of Merchant Marine Safety	управление обеспечения безопасности торгового флота (штаба БОХР)
Officers' Merchant Navy Federation	Федерация офицеров торгового флота (вк)