Terms for subject Nautical containing member

English	Russian
bottom member	конструктивная деталь днища
bottom member	элемент днищевого набора
continuous member	неразрезная связь
continuous member	непрерывная связь
deck-supporting members	подпалубный набор
framing member	деталь набора
individual member	отдельная деталь конструкции
individual member	независимая деталь конструкции
individual member	независимая деталь
intercoastal member	прерывистая связь
intercostal member	прерывистая связь
intercostal member	интеркостельная связь
intersecting members	перекрёстные связи
loading cross-member	погрузочная траверса
longitudinal intercoastal member	продольная интеркостельная связь
longitudinal intercostal member	продольная интеркостельная связь
longitudinal member	стрингер
longitudinal member	продольная связь
main hull stiffening members	главные элементы набора корпуса корабля
main structural member	основной конструктивный элемент (Konstantin 1966)
member in bending	элемент конструкции, работающий на изгиб
member in flexure	элемент конструкции, работающий на изгиб
member in flexure	элемент на изгиб
member in shear	элемент, работающий на срез
member in torsion	элемент, работающий на скручивание
member of a yacht club	яхтклубовец
method of exchange of members	метод замены связей
passing member	непрерывная связь
stiffening member	ребро жёсткости
strength member	связь, учитываемая в расчёте прочности
strength member	прочная связь
structural members	части набора
tension member	элемент конструкции, работающий на растяжение
tension member	элемент на растяжение
transverse member	поперечная связь