Terms for subject Nautical containing means

English	Russian
acoustic protection means	средства акустической защиты (Himera)
annual mean	среднегодовое значение
annual mean	среднегодовая величина
apparent mean dispersion of a salvo in deflection	среднее рассеивание залпа по боковому отклонению
apparent mean dispersion of a salvo in range	среднее рассеивание залпа по дальности
assumed mean sea level	предполагаемый средний уровень моря
brake mean effective pressure	среднее тормозное эффективное давление
collection means	средства сбора данных
corrected mean draught	исправленная средняя осадка (Ying)
daily mean	среднесуточное значение
displacement at mean of means	Водоизмещение по средней осадке (- Angel Bichev)
diurnal mean	среднесуточное значение
error of mean square	средняя квадратическая ошибка
Greenwich mean noon	средний полдень по Гринвичу
hourly mean	среднечасовое значение
hourly mean	среднечасовая величина
increase in mean rate of revolution in waves	среднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волнении
increase in mean rate of revolution in waves	среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении
indicated mean effective pressure	среднее индикаторное давление
intermodal transport means	смежные транспортные средства (raf)
local mean noon	средний местный полдень
mean and sidereal time interval	разность между средними и звёздными сутками
mean annual change	изменение годовых средних величин
mean avoiding speed	средняя скорость уклонения
mean balde width ratio	средняя относительная ширина лопасти
mean barometric pressure	среднее атмосферное давление
mean blade width ratio	средняя относительная ширина лопасти (гребного винта)
mean center of floatation	центр тяжести добавочного слоя водоизмещения
mean center of flotation	центр тяжести добавочного слоя водоизмещения
mean chord	средняя хорда (крыла)
mean chord length	длина средней хорды
mean current	среднее значение скорости и направления течение (определённое из ряда замеров в данном районе)
mean current	осреднённое течение
mean cushion length	осреднённая длина воздушной подушки
mean deep	средняя глубина
mean depth	средняя глубина
mean depth of the sea	средняя глубина мирового океана (3800 м)
mean difference	среднее приращение
mean dose	средняя доза облучения
mean draft	осадка при миделе
mean draft	средняя осадка
mean drag	среднее сопротивление
mean face slip	средняя величина скольжения
mean high water	средняя полная вода
mean high water level	уровень средней полной воды
mean high water neaps	средняя высота квадратурного прилива
mean high water springs	средняя полная вода в сизигию
mean high water springs	средняя полная вода сизигийного прилива
mean high-water neaps	средняя полная вода квадратурных приливов
mean ice edge	среднее положение кромки льда
mean immersed length	средняя длина погружённой части корпуса
mean latitude	средняя широта
mean life before failure	средняя наработка между отказами
mean line	средняя линия (профиля крыла)
mean line of advance	средняя линия направления движения
mean line of fire	медиана залпа
mean low water level	уровень средней малой воды
mean low water neaps	средняя квадратурная малая вода
mean low water springs	средняя малая вода в сизигию
mean low water springs	средние малые сизигийные воды
mean lower high water	средняя низкая полная вода
mean low-water neaps	средняя малая вода квадратурных приливов
mean neap high water	средняя квадратурная полная вода
mean neap range	средняя величина квадратурного прилива
mean neap rise	высота средней квадратурной полной воды
mean point of impact	средняя точка попадания
mean pressure	среднее давление
mean range	средняя величина (прилива)
mean range	средняя дальность
mean range of tide	средняя величина прилива
mean rise	средняя высота полной воды
mean rise	средняя высота прилива
mean rise interval	среднее время роста уровня
mean rise of tide	средняя высота прилива
mean-root-square	средняя квадратическая ошибка
mean sheer	средняя седловатость
mean solarclocks	средние солнечные часы
mean sounding velocity	средняя вертикальная скорость распространения звука
mean sphere depth	средняя глубина воды на поверхности геоида (2440 м)
mean sphere depth	средняя глубина гидросферы
mean spring range	средняя величина сизигийного прилива
mean spring rise	высота средней сизигийной полной воды
mean spring rise	средняя высота сизигийного прилива
mean spring rise	высота средней полной воды в сизигию
mean springs	средняя сизигийная вода
mean-square error	средняя квадратическая погрешность
mean square error	средняя квадратическая ошибка
mean-square velocity	среднеквадратичная скорость
mean time at place	среднее местное время
mean time between failures	среднее время между отказами
mean time difference	среднее значение разности времени
mean time to fault isolate	средняя продолжительность обнаружения неисправности
mean torpedo	средняя торпеда
mean trial displacement	среднее водоизмещение на испытаниях
mean tropic range	средняя величина тропического прилива
mean wave direction	генеральное направление распространения волн
mean wetted length	средняя длина смоченной части корпуса
mean width ratio	средняя относительная ширина лопасти
means of access arrangements	устройства средств доступа (Julchonok)
means of alerting	средства предупреждения об опасности (Ying)
means of emergency rescue	аварийно-спасательные средства (Johnny Bravo)
Means of escape Drill	учения "средства эвакуации" (Johnny Bravo)
means of mechanical propulsion	механическое движущее средство (Leonid Dzhepko)
monthly mean	среднемесячная величина
navigational means	навигационные инструменты и оборудование
navigational means	навигационные средства
non-dock means	недоковые средства
Permanent Service for Mean Sea Level	Постоянная служба по наблюдению за уровнем моря
reasonable means	рациональные средства (монтажа-демонтажа двигателя translator911)
reduction to mean level	приведение к среднему уровню моря
right ascension mean sun	прямое восхождение среднего солнца
right ascension of the mean sun	прямое восхождение среднего солнца
root-mean-square amplitude	среднеквадратичная амплитуда
root-mean-square error	средняя квадратическая погрешность
root mean square error	средняя квадратическая ошибка
root-mean-square sound pressure	среднеквадратическое звуковое давление
root-mean-square value	среднеквадратичное значение
root-mean-square velocity	среднеквадратичная скорость
secondary means of launching	запасные средства спуска шлюпки (Konstantin 1966)
ship mean time	среднее судовое время
ship's mean time	среднее судовое время
standard mean sheer	стандартная седловатость палубы
true mean dispersion	истинное среднее рассеивание
vertical means of access	средства вертикального доступа (Julchonok)