Terms for subject Nautical containing mass

English	Russian
added apparent mass	кажущаяся присоединённая масса
added-mass coefficient	коэффициент присоединённой массы воды
added mass moment of inertia of water	присоединённый момент инерции
added mass moment of inertia of water	момент инерции присоединённой массы
added-mass of entrained water coefficient	коэффициент присоединённой массы воды
added-liquid mass	присоединённая масса жидкости
additional mass	присоединённая масса
apparent mass coefficient	коэффициент присоединённой массы (воды)
coefficient of virtual mass	коэффициент присоединённой массы (воды)
cushion mass	масса воздуха в подушке
displacement mass	массовое водоизмещение
entrained mass	присоединённая масса
fore-and-aft iron mass	ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна
launching mass	спусковая масса
light mass	масса судна порожнем
light mass	масса судна
longitudinal iron mass	ферромагнитные массы, создающие продольную составляющую магнитного поля судна
mass concrete	бетон без арматуры
mass conservation law	закон сохранения массы
mass displacement	массовое водоизмещение
mass flow	массовой расход (газа, жидкости)
mass-flow control	регулятор массового расхода
mass-flow control	регулирование массового расхода
mass-flow ratio	относительный массовый расход
mass flowmeter	измеритель массового расхода (жидкости или газа)
mass matrix	матрица массы
mass moment of inertia	момент инерции массы
mass point	материальная точка
mass-rate induction flowmeter	измеритель массового расхода (жидкости или газа)
mass-rate induction flowmeter	массовый расходомер
mass rate of flow	массовый расход
mass ratio	отношение масс
moment of mass	статический момент массы
moment of mass	статический момент
oil mass loss	шринкич (MichaelBurov)
oil mass loss	естественная убыль (MichaelBurov)
power-to-mass ratio	удельная мощность двигателя на единицу массы
principle of conservation of mass	закон сохранения массы
rotating mass moment of inertia	момент инерции вращающейся массы (translator911)
rotatory energy of added mass of water	энергия вращения присоединённой массы воды
second moment of mass	момент инерции массы
specific mass	удельная масса
three-dimensional virtual mass moment of inertia	присоединённый момент инерции массы воды при трёхмерном обтекании
thwartship iron mass	ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна
transverse iron mass	ферромагнитные массы, создающие поперечную составляющую магнитного поля судна
two-dimensional added mass of entrained water	присоединённая масса воды при двухмерном обтекании
two-dimensional virtual mass moment of inertia	присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании
VGM Verified Gross Mass	Проверенная масса брутто (загруженного контейнера; of a packed container Julinda)
virtual liquid mass	присоединённая масса жидкости
virtual mass	эффективная масса тела с учётом присоединённой массы воды
virtual mass coefficient	коэффициент присоединённой массы (воды)
virtual mass moment of inertia	момент инерции присоединённой массы воды
virtual mass of entrained water	присоединённая масса воды