DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing maneuver | all forms | exact matches only
EnglishRussian
crash-ahead maneuverманёвр аварийного торможения с заднего хода
crash-ahead maneuverманёвр аварийной перемены хода с полного назад на полный вперёд
crash-ahead maneuverрезкая перемена хода с полного заднего на полный передний
crash-back maneuverманёвр аварийного торможения с переднего хода
crash-back maneuverманёвр аварийной перемены хода с полного вперёд на полный назад
crash-back maneuverрезкая перемена хода с полного переднего на полный задний
decrab maneuverманёвр для устранения сноса
docking maneuverманёвр при подходе к причалу
emergency maneuverаварийный манёвр
harbor approach maneuverманёвр при подходе к гавани
low speed maneuverманёвр на малом ходу
man overboard maneuverманёвр "человек за бортом"
maneuver areaрайон для разворота
maneuver by the Rules of the Roadвыполнять манёвр по МППСС
maneuver for man overboardманёвр "человек за бортом"
maneuver modeманёвренный режим (noaa.gov Kovrigin)
maneuver pointупр точка маневрирования
maneuver pointточка маневрирования
maneuver the shipуправлять манёврами корабля
ordered maneuverманёвр, выполняемый по команде
preset program maneuverманёвр, выполняемый по заданной программе
pull-out maneuverупр манёвр выхода из циркуляции
pull-out maneuverманёвр выхода из циркуляции
recognition maneuverопознавательный манёвр
Restricted Ability to ManeuverОграничен в возможности маневрировать (RAM; U.S. Coast Guard Navigation Rules, rule 35 kris_)
reverse maneuverманёвр реверса
stopping maneuverманёвр торможения
Texas Chicken maneuverманёвр "Texas Chicken" (two vessels steam towards each other head-on, then turn simultaneously to starboard, briefly orienting themselves parallel to each other and diagonally across the channel, and then turn simultaneously to port, at which point the two vessels are "sucked" past each other by a venturi effect on the two hulls. blogspot.com LyuFi)
turning maneuverманёвр поворота
two-turn maneuverдвойной поворот (при манёвре "человек за бортом")
vessel restricted in her ability to maneuverсудно, ограниченное в возможности маневрировать
Y-maneuverY-образный манёвр с поворотом на 180°
Y-maneuverY-образный манёвр с поворотом на 180 градусов
zigzag maneuverманёвр зигзаг
zigzag maneuverманёвр зигзагом
zig-zag maneuverманёвр "зигзаг"