Terms for subject Nautical containing ledge

English	Russian
gutter ledge	брус на середине люка
gutter ledge	поперечина люка
hatch-ledge bar	люковый профиль
hatch-ledge bar	Z-образный профиль для обделки комингса люка
head ledge	поперечная часть комингса
head ledge	поперечный комингс люка
head ledge	поперечный люковый комингс
head ledge	леджес
ice ledge	припай
ledge bar	люковый профиль
ledge bar	Z-образный профиль для обделки комингса люка
rocky ledge	бар
rocky ledge	скалистый риф