Terms for subject Nautical containing into

English	Russian
back into the wind	развёртываться кормой к ветру
back into the wind	разворачиваться кормой к ветру
backing into the wind	развёртывание кормой к ветру
backing into the wind	развёртывающийся кормой к ветру
break into	распадаться (на)
break into	разбиваться
bring into the jetty	притыкаться к молу
come into commission	вступать вводить в строй (о корабле)
come into the berth	подходить к причалу
come into the wind	идти круче (к ветру)
come into the wind	приводить к ветру
come into the wind	приводиться к ветру
coming into the wind	приводящийся к ветру
companion leading into buoyancy compartment	шахта схода в сухой отсек
companions leading into buoyancy compartments	шахты схода в сухие отсеки
convert point into degrees	переводить румбы в градусы
dig into the bottom	захватывать грунт
dig into the bottom	забирать (о якоре)
digging into the bottom	захватывающий грунт
digging into the bottom	захватывание грунта
dip into the through	зарываться между гребнями двух волн
dip into the trough	зарываться между гребнями двух волн (вк)
division into sheets	нарезка карт
entry into the turn	манёвренный период циркуляции
entry into the turn	выход на циркуляцию
fall into step	впадать в синхронизм (вк)
fall into step	попадать в синхронизм (вк)
fall into step	становиться синхронным
fall into step	попадать в такт
fetch into port	входить в порт
free into bunker	франко бункер
free into craft Thames	франко-речное судно на Темзе (вк)
free into wagons	франко-вагон (вк)
free into wagons	свободно в вагоны (вк)
gather into the wind	приводиться к ветру
gather into the wind	подниматься к ветру
get into a gale	попадать в шторм
get into communication	вступать в связь
get into the boat	садиться в шлюпку
get into the boat	"На шлюпку!"
go into anchor	становиться на якорь
go into the pier	становиться к пирсу
go into the pier	швартоваться к пирсу
go into the pier	подходить к пирсу
head into	править против (волны, ветра)
head into	идти против (волны, ветра)
head into it	править против волны
head into the sea	держать курс против волны
head into the sea	править против волны
head into the sea	держать курс вразрез волны
head into the wind	держать курс против ветра
head into the wind	править против ветра
head up into the wind	приводиться к ветру
headed into the wind	правил против ветра
heading into the wind	правящий против ветра
heading into the wind	правление против ветра
heading up into the wind	приводящийся к ветру
heave into sight	показываться (из-за горизонта, берега)
hold the bow up into the wind	держать нос судна против ветра
into the wind	на ветер
jump into the sea	прыгнуть в море
keep her bow into the seas	держать нос судна против волны
keep her bow into the seas	держать нос судна вразрез волны
leaking of water into the ship	течь судна (Ivan Pisarev)
leaking of water into the ship	протечка воды в судно (Ivan Pisarev)
Lifeboat freefall launching into water	спуск на воду шлюпки свободного падения (Konstantin 1966)
open a criminal case into	возбудить уголовное дело в отношении
pass into service	вводить в строй
place a vessel into commission	оснастить и укомплектовать судно личным составом (вк)
place a vessel into commission	ввести судно в строй (вк)
proceed into harbour	следовать в гавань
put a vessel into commission	оснастить и укомплектовать судно личным составом (вк)
put a vessel into commission	ввести судно в строй (вк)
put her nose into the wind	приводиться к ветру
put into	входить в
put into	заходить в
put into	входить
put into	вступать
put into	заходить
put into service	ввести в строй
put into service	принять на вооружение
put the ship into commission	вводить корабль в строй
run into	наскакивать
run into	попадать в
run into	переходить в
run into	входить в
run into a gale	попадать в шторм
run into a gale	попасть в шторм
run into fog	попасть в туман
run up into the wind	рыскать к ветру
running up into the wind	рыскающий к ветру
running up into the wind	рыскание к ветру
sail into the wind	идти против ветра
sailing into the wind	идущий против ветра
ship is heading into the wind	судно идёт курсом против ветра
shoot up into the wind	рыскнуть к ветру
shoot up into the wind	рыскать к ветру
shooting up into the wind	рыскание к ветру
shooting up into the wind	рыскающий к ветру
stand into danger	идти к опасности
standing into danger	идущий к опасности
steam into	входить (в)
steam into	войти (о пароходе)
steer out into	выходить (в)
swing around into the wind	разворачиваться носом к ветру
swing into	наваливаться на
swing into line	вступать в строй
swing into line	зайти в линию
swing into line	вступить в строй
swing into line	заходить в линию
swing into the wind	поворачиваться на ветер
swing into the wind	приводиться к ветру
swing into the wind	разворачиваться против ветра
swing into the wind	поворачивать на ветер
take into boat!	"Убрать весла!" (команда на шлюпке)
the heading set into the directional gyro	курс, введённый в гироазимут (Himera)
the ship runs into so many tons displacement	корабль имеет водоизмещение, достигающее стольких-то тонн
then the port engine burst into flames	затем загорелся левый двигатель (т. е. двигатель левого борта)
through turns into the rope	образовать колышки
turn into a beam wind	разворачиваться лагом к ветру
turn into the wind	разворачиваться против ветра
turning into a beam wind	разворот лагом к ветру
turning into a beam wind	разворачивающийся лагом к ветру
up into wind	стоять носом к ветру
up into wind	поворачивать на ветер
uping into wind	поворачивающий на ветер
uping into wind	поворот на ветер
weathercock into the wind	поворачиваться носом к ветру
you are standing into danger!	Ваш курс ведёт к опасности!