 |
| English | Russian |
| flag state inspector | инспектор государства флага (MichaelBurov) |
| Petroleum Inspector | инспектор по нефти (из текста части 2 чартера Leonid Dzhepko) |
| supervising inspector | инспектор по технадзору |
| surveying inspector | инспектор по технаблюдению |