Terms for subject Nautical containing gas

English	Chinese
A class inflammable gas	A 级易燃气体
alternatively-fired exhaust gas boiler	废气燃油交替式锅炉
astern gas turbine	倒车燃气轮机
auxiliary gas turbine	辅燃气轮机
B class inflammable gas	B 级易燃气体
blanketing gas	填充气层，垫
boiling off gas BOG propulsion system	蒸发气体推进系统
booster gas turbine engine	加速燃气轮机
carbonic acid gas compressor	二氧化碳压缩机
cargo oil tank gas pressure indicator	货油舱气压指示器
cargo space construction of liquefied gas carrier	液化气船货舱结构
cargo tank gas piping system	货油舱透气管系
closed cycle gas turbine plant	闭式循环燃气轮机装置
closed-cycle gas-cooled reactor	闭合循环的气冷反应堆
combined diesel and/or gas turbinepropulsion plant	柴-燃联合装置
combined gas turbine and/or gas turbine propulsion plant	全燃联合装置
combined steam and/or gas turbine propulsion plant	蒸-燃联合装置
combustible gas detecting and alarm system	可燃气体探测报警系统
combustible gas indicators	可燃气体探测仪
combustion gas detecting device	可燃气体探测器
complex cycle gas turbine plant	复杂循环燃气轮机装置
composite oil-exhaust gas fired boiler	废气燃油组合式锅炉
cross-compound gas turbine	差排式燃气轮机
cruising gas turbine	巡航燃气轮机
detection and alarm system for combustible gas	可燃气体探测和报警系统
diesel-gas turbine ship	柴油机-燃气轮机船
direct-reversing gas turbine	倒顺车燃气轮机
equivalent fixed gas fire-extinguishing systems	等效固定式气体灭火系统
evaporating gas pressure	蒸发气压力
exhaust gas	废气排气，排出
exhaust gas analysis	废气分析
exhaust gas boilers	废气锅炉
exhaust gas change-over valve	废气锅炉调节阀废气转换阀
exhaust-gas charge over valve	废气锅炉烟气调节阀
exhaust gas cleaning system	废气滤清系统
exhaust gas SOₓ cleaning system	废气SOₓ 滤清系统 (EGCS-SOx)
exhaust gas economizer	废气锅炉
exhaust gas economizer	炉水废气预热器
exhaust gas filtering system	废气滤清系统
exhaust gas heat exchanger	废气热交换器
exhaust gas pipe	排气管
exhaust gas recirculation	排气再循环技术
exhaust gas recirculation system	废气再循环系统
exhaust gas temperature after turbine	涡轮后废气温度
exhaust gas temperature before turbine	涡轮前排气温度
exhaust gas turbine	废气轮机废气透平
exhaust gas turbo supercharger	废气涡轮增压器
exhaust-gas turbo-charger lubricating oil gravity tank	废气涡轮增压器的滑油重力柜
exhaust-gas turbo-charger lubricating oil sump tank	废气涡轮增压器的滑油循环柜
explosion gas atmosphere	爆炸性气体环境
external combustion gas turbine plant	外燃式燃气轮机装置
fan propulsion gas turbine	风扇推进燃气轮机
fixed gas fire-extinguishing system	固定式气体灭火系统
fixed hydrocarbon gas detection systems	固定式碳氢化合物气体探测系统
fixed inert gas fire-extinguishing system	固定式惰性气体灭火系统
flammable gas	可燃气
flammable gas or vapour	易燃的气体或蒸发气
floating liquefied natural gas	浮式液化天然气生产储卸装置
floating liquefied natural gas FLNG production vessel	液化天然气的生产船
floating liquefied natural gas unit	浮式液化天然气装置
flue gas	炉膛烟气
flue gas detector	烟气检测器检烟器
flue gas isolating valve	烟气隔离阀
forced circulation exhaust gas heat exchanger	强制循环废气热交换器
foul gas	不凝性气体惰性气体
fuel gas	燃料气体气体燃料
fully pressurized gas tanker	全压式液化气船
fully refrigerated gas tanker	全冷式液化气船
gas accommodation of liquid tank	液货舱气室
gas annealing	气体退火
gas arc welding	气体保护电弧焊
gas barge	气体运输驳
gas bottle rooms	气瓶室
gas brazing	气焰铜焊气焰硬焊
gas carburizing	气体渗碳充气渗碳
gas chamber	燃气室
gas collector	燃气收集器
gas combustion unit	燃气燃烧装置
gas control room	燃气系统控制室
gas cutter gas cutting torch, gas torch	气割炬气焊炬
gas dangerous space	气体危险处所
gas dangerous zone	气体危险区域
gas density	燃气密度
gas detecting device	有毒气体探测装置
gas detection alarm	气体探测报警
gas detection and alarm system	气体探测与报警系统
gas detection equipment	气体探测设备
gas detector	气体检漏器气体分析仪，气体检定器
gas driven blower	燃气鼓风机
gas expulsion system	气体驱逐装置
gas-freeing	除气
gas freeing plant	除气装置
gas fuel technology	气体燃料技术
gas generator turbine	增压涡轮
gas hazardous space	气体危险处所
gas-hazardous zone	气体危险区域
gas hazardous zone	气体危险区域
gas heater	燃气加热器
gas holder	气罐
gas holder gas tank space	气罐处所
gas hood	烟罩排气罩
gas inclusion	气体夹杂物
gas injection diesel engineGIDE propulsion system	喷射气体柴油机推进系统
gas-jet propulsion	喷气推进
gas knock	气体爆震
gas metal arc	金属极气体保护电弧
gas metal arc process	金属极气体保护电弧焊
gas metal arc process	熔化极气体保护焊
gas metal arc welding	金属极气体保护电弧焊
gas mixture	燃气混合物
gas mixture metal arc welding	金属极混合气体保护电弧焊
gas nitrided alloy steel	气体渗氮合金钢
gas nitrided quenched and tempered steel	气体渗氮淬火回火钢
gas nozzle	气焊喷口
gas oil	气油瓦斯油
gas path	气道烟气通路
gas pipe	燃气管
gas planning	气刨
gas porosity	气孔
gas power	燃气功率
gas pressure regulating valve	气体压力调节阀
gas pressure welding	气压焊加压气焊
gas proof	气密的
gas purging	气体净化
gas re-heater	烟气加热式再热器
gas-safe space	气体安全区域
gas safe space	气体安全处所
gas scrubbing unit	气体净化装置
gas separator	燃气分离器
gas shield	气体防护
gas-shielded arc welding	气体保护电弧焊
gas-shielded gravity welding set	气体保护重力#设备
gas-shielded type electrode	造气涂料焊条气体# 护型焊条
gas-shielded welding	气体保护焊
gas storage cylinder	储气罐
gas-tight seam	气密缝
gas tightness test	气密性试验
gas torch tip	气焊炬喷嘴
gas turbine alternator	燃气轮机交流发电机组
gas turbine characteristic line	燃气轮机工作线
gas turbine driven alternator	燃气轮机驱动交流发电机组
gas turbine engine	燃气轮机
gas turbine module	燃气轮机组装体
gas-turbine power plant	燃气轮机动力装置
gas turbo-alternator	燃气轮机交流发电机组
gas venting mast	通气桅
gas welding apparatus	气焊设备
gas welding flux	气焊焊剂
gas welding rod	气焊条
greenhouse gas emission from international shipping by fuel burning	国际海运燃料排放
harmful gas and evaporation gas	有毒气体和蒸发气
hazardous gas emission controls	有毒有害气体排放控制
heat loss due to exhaust gas	排烟热损失
heat loss due to unburned gas	化学不完全燃烧热损失
helium gas compressor	氦气压缩机
high gas temperature protective device	燃气高温保护装置
high pressure-fuel gas system	高压气体燃料供应系统
high-vacuum treatment equipment for welding flue gas and dust	髙真空焊接烟尘治理设备
hot gas defrost	热排气融霜
hot gas pass	热气通道
inert gas	惰性气体 (I. G)
inert-gas blower	烟气鼓风机
inert gas blower	烟气鼓风机
inert-gas generator	独立式烟气发生器
inert gas plant	惰性气体装置
inert-gas prevent explosion prevention system	烟气防爆系统
inert-gas prevent explosion system	烟气防爆系统
inert gas shield	惰性气体保护
inert-gas smothering system	惰性气体窒息灭火系统
inert-gas smothering system	惰性气体灭火及防火系统
inert shielding gas	惰性保护气体
inflammable gas detector	易燃性气体探测器
interim guidelines on safety natural gas-fuelled engine installations in ship	"船上天然气燃料发动机装置安全暂行指南"
interlocked gas valves	联锁气体阀
internal combustion gas turbine plant	内燃式燃气轮机装置
International Gas Carrier Code	IGC Code"国际气体运输船规则 IGC 规则"
liquefied gas cargo	液化气体货物
liquefied gas carrier type 1G / Type 2G / Type 2PG / Type 3G	液化气体船1G/ 2G / 2PG / 3G 型
liquefied inflammable gas carrier	液化易燃气体运输船
liquefied petroleum gas	液化石油气 (LPG)
liquidation ethylene gas ship	液化乙烯船
liquified natural gas loading unit	液化天然气装载装置
LNG boil-off gas	液化天然气蒸发气体
lubricating oil cooler for exhaust-gas turbo-charger	废气涡轮增压器滑油冷却器
natural gas dry	天然气干燥
non gas free	未除气 (N. G. F)
non-condensable gas purger	空气分离器
oil, gas and water processing areas	油、气、水处理区
open cycle gas turbine plant	开式循环燃气轮机装置
oxygen analysis and gas detection equipment	氧气分析和气体探测设备
oxygen fuel gas welding	气焊
petroleum liquefied gas	液化石油气
portable instrument for gas measurement	便携式气体测量设备
regenerative gas turbine plant	回热循环燃气轮机装置
re-liquefaction of gas	气体再液化 (LG)
residual gas	残余废气
reversing gas turbine	倒顺车燃气轮机
semi-closed gas turbine plant	半闭式循环燃气轮机装置
semi-mechanized gas-shielded metal arc welding	半自动气体保护金属电弧焊 (GMAW)
semi-pressure gas tanker	半冷半压式液化气船
semi-refrigerated gas tanker	半冷半压式液化气船
simple cycle gas turbine plant	简单循环燃气轮机装置
single gas fuel engine	单一气体燃料发动机
single-shaft rotor gas turbine	单轴燃气轮机
split-shaft gas turbine	分轴燃气轮机
standard cubic foot of gas	天然气的标准立方英尺 (scf)
stationary auxiliary gas turbine	固定式辅燃气轮机
steam ejector gas-freeing system	蒸汽喷射油气抽除装置
steam turbine gas-freeing system	汽轮机油气抽除装置
straight compound gas turbine	顺排式燃气轮机
tank gas-freeing installations	货油舱油气驱除装置
tap gas-thread	螺丝攻
tungsten gas arc welding	钨极情性气体#护焊
type-2 PG liquefied gas carrier	2 PG 型液化气船
type-2G liquefied gas carrier 2G	型液化气船
type-3G liquefied gas carrier 3G	型液化气船
type-IG liquefied gas carrier IG	型液化气船
waste gas flue	废气道
waste gas supercharger	废气增压器