Terms for subject Nautical containing gallery

English	Russian
cable gallery	платформа для троса (вк)
cable gallery	коридор электропроводов
elevated loading gallery	грузовая площадка элеватора (вк)
elevated loading gallery	погрузочная эстакада с галереей (вк)
flight deck gallery	галерея полётной палубы
gallery deck	прогулочная палуба (на пассажирском судне)
gallery deck	галерейная палуба
gallery deckhouse	средняя надстройка (на эскадренном миноносце)
gallery rim	наделка на марс, где марсовая сетка
inclined conveyor gallery	грузовая площадка наклонного конвейера (вк)
inclined conveyor gallery	галерея наклонного конвейера (вк)
switchboard gallery	проход у распределительного щита (вк)
valve gallery	галерея затворов (вк)