Terms for subject Nautical containing funnel

English	Russian
after funnel	задняя труба
after funnel	кормовая дымовая труба
air funnel	воздушная шахта
air funnel	вентиляционная труба
air funnel	воздушная труба
airfoil-section funnel	дымовая труба с крыльевым профилем сечения
dummy funnel	фальшивая дымовая труба
fore funnel	передняя труба
fore funnel	носовая дымовая труба
funnel apron	колпак дымовой трубы
funnel arrangement	раструбное направляющее устройство (в трюме контейнеровоза)
funnel bonnet	колпак дымовой трубы
funnel cap	колпак дымовой трубы
funnel cloud	трубообразное облако, характерное для торнадо
funnel cover	чехол на дымовую трубу
funnel cover	крышка дымовой трубы
funnel damper	дымовой регистр
funnel draft	тяга дымовой трубы
funnel draft	естественная тяга (через дымовую трубу)
funnel flue	дымоход трубы
funnel guy	трубштаг
funnel guy	бакштаг дымовой трубы
funnel hood	зонт дымовой трубы
funnel hood	чехол дымовой трубы
funnel mark	опознавательный знак на дымовой трубе
funnel paint	краска для дымовых труб
funnel plate	листовое железо для труб
funnel sea	"залив-воронка" (ширина и глубина которого растут от вершины к выходу в море)
funnel shaft	шахта дымовой трубы
funnel-shaped harbor	порт со сходящимися молами
funnel-shaped harbour	порт со сходящимися молами (вк)
funnel shaped opening	раструб
funnel shop	цех дымовых труб
funnel shroud	труб-штаг
funnel stay	бакштаг дымовой трубы
funnel stay	труб-штаг
funnel stay	труб-бакштаг
funnel type thruster	туннельное подруливающее устройство (Шандор)
funnel uptake	дымоход
funnel uptake armor	бронирование дымоходов
funnel with netting	воронка с сеткой (для удаления посторонних примесей из краски; for removal of dockage from paint Himera)
galley funnel	камбузная труба
hinged funnel	спускная дымовая труба
hinged funnel	заваливающаяся дымовая труба
lower funnel	подпалубная часть дымовой трубы
lowering funnel	спускная дымовая труба
lowering funnel	заваливающаяся дымовая труба
Marsh funnel viscosity	ВУ (MichaelBurov)
mast funnel	мачтовый бугель для крепления такелажа (вк)
raked funnel	наклонная дымовая труба
raking funnel	наклонная дымовая труба
safety funnel	предохранительная трубка
single-funnel	однотрубный
smoke funnel	дымовая труба
streamlined funnel	дымовая труба обтекаемого профиля сечения
telescopic funnel	телескопическая дымовая труба
transverse discharge funnel	дымовая труба с поперечными выпускными отверстиями
twin athwartship funnels	две дымовые трубы, стоящие в одном поперечном сечении судна (вк)
twin funnels	сдвоенные дымовые трубы
two-funneled	двухтрубный