Terms for subject Nautical containing films

English	Russian
antireflection film	плёнка, предотвращающая отблеск стекла (напр., перископа)
facing film	декоративная плёнка
film lubrication	плёночная смазка
film strain gauge	тензометр с плёночным тензодатчиком
film-type boiler	испаритель плёночного типа
gas film lubrication	смазка газовым слоем
hot film probe	плёночный термоанемометр
lubricating film	слой смазки (вк)
lubricating film	смазочный слой
lubricating film	плёнка смазки
lubricative film	смазочный слой
mated-film memory	память на спаренных магнитных плёнках
mated-film memory	запоминающее устройство на спаренных магнитных плёнках
oil film	смазочный слой
oxide film protection	защита оксидными плёнками
oxide film protection	защита пассивированием
thin-film evaporator	тонкоплёночный испаритель