Terms for subject Nautical containing file

English	Russian
file brush	щётка для чистки напильников (betelgeuese)
file brush	щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли с металлической щетиной и пластмассовой или деревянной ручкой (betelgeuese)
file card	перфокарта (информационной статистической машины)
live file	дело с текущими документами (вк)
locator file	картотека машинизированного учёта (вк)
locator file	опись документов (вк)
maintenance file	картотека технического обслуживания и ремонту (вк)
maintenance file	дело с документами по техническому обслуживанию и ремонту (вк)
needle file	игольчатый напильник
polishing file	личной напильник
posted file	дело с оприходованными карточками (вк)
posted file	картотека с оприходованными карточками (вк)
posted file	картотека с оприходованными документами (вк)
rat-tail file	остроконечный напильник
rough toothed file	напильник с крупной насечкой
rough-toothed file	напильник с крупной насечкой
saw file	напильник для правки пил
ship's file	в дело судна (из Контракта найма моряка, см. bro.sp.ru kurzova)
superfine file	личной напильник
superfine file	тонкий напильник