Terms for subject Nautical containing fast

English	Russian
all fast	швартовка к причалу (MichaelBurov)
all fast!	"Все закреплено!" (доклад)
all fast	полностью пришвартованный (kotechek)
be fast	уходить вперёд (о часах)
breast fast	бортовой швартов
breast fast	носовой кабельтов
breast fast	боковой кабельтов
breast fast	брестроп
chronometer is fast of	хронометр вперёд
clock is fast	часы спешат
developmental fast hydrofoil	перспективный быстроходный корабль на подводных крыльях
fast antisubmarine frigate	быстроходный сторожевой корабль ПЛО
fast as can	с возможной быстротой
fast astern	полный задний ход (Himera)
fast attack craft	быстроходные боевые катера
fast attack transport	быстроходный десантный транспорт
Fast Automatic Shuttle Transfer	автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
fast automatic shuttle transfer system	автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
fast boat	быстроходный катер
fast combat support ship	быстроходный универсальный транспорт снабжения
fast communications boat	быстроходный катер
fast communications launch	быстроходный катер
Fast Crew Boat	Быстроходное судно для доставки экипажей (FCB Petronas)
fast cruise	швартовые испытания (перед выходом на ходовые испытания; корабля)
fast cruise	швартовные испытания
fast deployment logistic ship	быстроходный транспорт тяжёлого армейского вооружения и техники
fast dive	быстрое погружение
fast ferry	скоростной паром (Ladyscarlett)
fast fleet replenishment ship	быстроходный транспорт снабжения
fast freighter	быстроходное грузовое судно
fast ice	неподвижный лёд (Alexander Demidov)
fast ice belt	ледяной припай
fast ice belt	припай (береговой лёд)
fast launch	быстроходный катер
fast logistic support ship	быстроходный ТР снабжения
fast merchantman	быстроходное торговое судно
fast minelayer	быстроходный минный заградитель
fast motor ship	быстроходный теплоход
fast motorship	быстроходный теплоход
fast moving	быстроходный (translator911)
fast-neutron reactor	быстрый реактор
fast on Greenwich	вперёд от гринвичского времени
fast on Greenwich	вперёд по отношению к гринвичскому времени (вк)
fast on Greenwich	вперёд от всемирного времени
fast propeller	высокооборотный гребной винт (translator911)
fast-pulling boat	быстроходная гребная шлюпка
fast reaction integrated submarine control	быстродействующая система комплексного управления подводной лодкой
fast running engine	быстроходная машина
fast-running engine	быстроходная машина
fast sailer	быстроходное судно
fast-sailing	быстроходный
fast sailing ship	быстроходное судно
fast self-propelled landing barge	быстроходная десантная баржа
fast-setting cement	быстротвердеющий цемент
fast ship	быстроходный корабль
fast ship	быстроходное судно
fast sinkage	провал подводной лодки (Himera)
fast speed transport ship	быстроходный ТР
fast steaming	быстроходный
fast-steaming	быстроходный
fast-steaming ship	быстроходный корабль
fast-steaming ship	быстроходное судно
fast stroke	короткий гребок
fast stroke	гребля короткими гребками
fast supply vessel	рейдовый катер (betelgeuese)
fast support vessel	рейдовый катер (betelgeuese)
fast sweep	быстроходный трал
FAST system	автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
fast target control craft	катер управления быстродвижущимися целями
fast time constant control	временная автоматическая регулировка усиления
fast trawler	быстроходный траулер
fast vessel	быстроходное судно
FRC – Fast Rescue Craft	быстроходный спасательный катер (tatnik)
go fast	иметь хороший ход
go-fast boat	небольшой гоночный катер (Val_Ships)
hard and fast	неподвижно (вк)
hard and fast	плотно сесть на грунт
hard and fast	наглухо (вк)
hard and fast	плотно сидеть на мели (вк)
hard and fast	плотно сидеть на грунте (вк)
hard and fast	плотно сесть на мель
hard and fast	на мели (VLZ_58)
haul fast	выбирать втугую
head-fast	носовой швартов
hold fast	стоп
is the tow rope fast?	закреплён ли буксир?
land-fast	причальная тумба
land-fast	пал
launching fast	кабельтов для придержания судна при спуске на воду
made fast	закреплённый (о снасти)
make a ship fast	пришвартовывать судно (вк)
make fast	швартовиться (= швартоваться)
make fast	пришвартовывать
make fast	швартовать
make fast	пришвартовать (Andrey Truhachev)
make fast	ошвартовить (to)
make fast	крепить швартовы (Johnny Bravo)
make fast	привязывать лодку
make fast	пришвартовывать судно
make fast	пришвартоваться (pf of швартоваться)
make fast	завёртывать (снасть)
make fast	крепиться
make fast	швартоваться
make-fast	причальный рым
make fast	пришвартовываться
make fast to	ошвартовить (= ошвартовать)
make fast	ошвартовать
make-fast	причальная тумба
make fast the fenders!	"Кранцы закрепить!"
make fast the head rope!	"Крепить носовой!"
make fast the stern rope!	"Крепить кормовой!"
make fast to a buoy	становиться на бочку (вк)
make fast to the boom	становиться на выстрел (о шлюпке)
make fast to the shore	швартоваться к стенке (вк)
make fast to the shore	швартоваться к пристани (вк)
making fast	причал
shore-fast	швартов
shore fast	швартов, поданный с пирса
shore fast	швартов, поданный с причала
shore fast	швартов с пирса
shore fast ice	припай
shore fast ice	заберег
stand fast	устоять
stand fast	остаться на посту
stern fast	кормовой фалинь
stern fast	бакштов
water-fast compartment	водонепроницаемый отсек
weather fast	задержанный вследствие погоды
weather-fast	задержанный неблагоприятной погодой
weather-fast	задержанный вследствие погоды