Terms for subject Nautical containing fall

English	Russian
block and fall	подъёмный гордень
block-and-fall	гордень
boat fall	лопарь шлюпочных талей
boat fall	ходовой конец шлюпочных талей
boat fall unit	блок ходового конца шлюпочных талей (Konstantin 1966)
boat fall unit	блок лопаря шлюпочных талей (Konstantin 1966)
boat tackle fall	лопарь шлюпочных талей
boat tackle fall	ходовой конец шлюпочных талей
boat's fall	лопарь шлюпочных талей
boat's fall	ходовой конец шлюпочных талей
brace yards fall	поставить реи прямо
burton fall	грузовой шкентель забортной стрелы (при спаренной работе двух стрел на один гак)
cargo fall	лопарь грузовых талей
cargo fall	ходовой конец грузовых талей
cargo fall	грузовой шкентель
cat fall	кат-лопарь
crane fall	ходовой конец грузовых талей крана
crane fall	лопарь грузовых талей крана
davit fall	ходовой конец шлюпочных талей
davit fall	лопарь шлюпочных талей
derrick fall	дирик-фал
derrick fall	грузовой шкентель
derrick fall	дерик-фал
derrick fall	дирикфал
duration of fall	время падения прилива
duration of fall of tide	время падения прилива
fall aboard	навалиться на другое судно
fall aboard	сталкиваться
fall aboard	наваливаться на другое судно
fall aboard	свалиться нечаянно с судном
fall aboard	столкнуться бортом (с другим судном вк)
fall aboard	сойтись нечаянно с судном
fall aboard	сойтись
fall aboard of	сталкиваться бортом (с другим судном)
fall aboard of	наваливаться (на другое судно)
fall afoul	столкнуться
fall and tackle	гордень
fall-and-tackle	тали
fall-and-tackle	гордень
fall astern	оставаться за кормой
fall astern	вступать в кильватер (of)
fall astern	уходить в сектор кормовых курсовых углов
fall astern	отстать
fall astern	отставать
fall astern of	вступать в кильватер
fall athwart	становиться попёрек (фарватера, течения, канала)
fall athwart	становиться лагом (к волне)
fall athwart	становиться лагом к волне
fall athwart	становиться попёрек течения (вк)
fall athwart	становиться попёрек фарватера (вк)
fall athwart	стать попёрек
fall away	спадать (напр., о приливе)
fall away	уваливаться под ветер
fall behind	пристраиваться в кильватер
fall block	блок горденя
fall block	блок талей с ходовым концом троса
fall boom	грузовая стрела над люком (вк)
fall boom	люковая стрела (при спаренной работе двух грузовых стрел на один гак)
fall broadside in the trough of the seas	становиться лагом (к волне вк)
fall broadside in the trough of the seas	стать лагом к волне
fall calm	стихать (о погоде)
fall calm	попадать в штиль
fall calm	спадать (о ветре)
fall calm	попасть в штиль
fall calm	заштилеть
fall down	спускаться по течению (the river; реки)
fall down the river	спускаться к устью реки
fall foul	наваливаться на что-либо (причал, пирс и т.п.)
fall foul	столкнуться (с другим судном)
fall foul	навалиться (of)
fall foul	попадать в сложную обстановку (вк)
fall foul	сталкиваться
fall foul	ссориться
fall foul of	столкнуться
fall foul of	попадать в сложную обстановку
fall foul of	столкнуться с...
fall foul of	сталкиваться
fall foul of	столкнуться (с другим судном)
fall home	иметь завал (о борте)
fall in!	становись! (в строй)
fall in	выстроиться
fall in astern	вступать в кильватер (другому судну)
fall in astern of	вступать в кильватер (другому судну вк)
fall in at quarters	построение по кубрикам
fall in at quarters	построение в подразделениях
fall in line	занимать место в строю
fall in step	попадать в синхронизм (вк)
fall in with	случайно встречаться в море (another ship))
fall in with	случайно встречаться в море
fall in with a ship	встречаться с судном в море
fall into step	впадать в синхронизм (вк)
fall into step	становиться синхронным
fall into step	попадать в синхронизм (вк)
fall into step	попадать в такт
fall of deck	покатость палубы
fall of tackle	лопарь талей
fall of the tide	спад воды при отливе
fall off	убывать
fall-off	ослабевать
fall off	приспускать (при управлении под парусами)
fall off	увалиться под ветер
fall off	уваливаться под ветер
fall off	перестать слушаться руля
fall-off	перестать слушаться руля
fall off	уваливаться
fall off	уклоняться (от курса)
fall off	переставать слушаться руля (вк)
fall off	спускаться под ветер (вк)
fall off	не слушаться руля
fall off from wind	уваливаться под ветер
fall off from wind	спускаться под ветер
fall off to leeward	уваливаться под ветер
fall off to leeward	увалиться под ветер
fall off to port	уваливаться влево
fall off to starboard	уваливаться вправо
fall on	атаковать
fall on board	наскочить на борт (другого судна)
fall on board	навалиться на борт (другого судна)
fall on board of	столкнуться (Bobrovska)
fall-operating winch	грузовая лебёдка
fall out	выпадать (об осадках)
fall out	иметь развал (о борте корабля)
fall out!	оправиться! (команда, при которой можно выходить из строя)
fall over board	падать за борт (Andrey Truhachev)
fall over board	упасть за борт (Andrey Truhachev)
fall over board	выпасть за борт (Andrey Truhachev)
fall overboard	выпасть за борт (Andrey Truhachev)
fall overboard	упасть за борт
fall pipe vessel	судно для отсыпки камня (twinkie)
Fall-pipe vessel	судно для засыпки камнем (deme.be Dmitrii G. Coclea)
fall pipe vessel	судно-камнеукладчик (twinkie)
fall rope	ходовой конец (снасти)
fall rope	лопарь
fall to leeward	уваливаться под ветер
fall to leeward	дрейфовать
fall tub	клетка для укладки шлюпочных талей
fall tube	нисходящая труба
fall wind	"падающий ветер"
fall wind	холодный ветер с гор
fall wind	нисходящий ветер
fall with	встретиться с
fish fall	лопарь фиш-талей
free fall boat	свободно падающая спасательная шлюпка (Stille)
Free-fall Lifeboat	спасательная шлюпка со свободным сходом (Konstantin 1966)
free-fall sampler	гравитационный пробоотборник
land fall	усмотрение берега
land fall	подход к берегу
Launching Appliance of Free-fall Lifeboat	приспособление для спуска спасательной шлюпки со свободным сходом (Konstantin 1966)
let fall	отпустить весла!
let fall!	отпустить весла!
let fall	опускать весла (из положения "на валёк")
let fall	отдавать (напр., парус)
let fall!	"Весла!" (команда из положения "на валёк")
lifeboat fall	шлюпочные тали
lifting fall	подъёмный гордень
married fall	грузовой шкентель при работе двух грузовых стрел на один гак (вк)
married fall	грузовой шкентель при работе способом "на телефон"
married fall	грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
married fall system	система работы спаренными стрелами на один гак
oat fall	ходовой конец шлюпочных талей
oat fall	лопарь шлюпочных талей
oat's fall	ходовой конец шлюпочных талей
oat's fall	лопарь шлюпочных талей
overboard fall	рей-шкентель
overboard fall	шкентель завал-талей (вк)
painter's fall	лопарь фиш-талей
plummet fall	штерт груза (устройства установки мины на заданное углубление)
pressure fall	падение напряжения
purchase fall	лопарь талей
purchase fall	талей-лопарь
purchase fall	ходовой конец талей
rain fall	дождевые осадки
rise and fall of tide	величина прилива
root fall	притуплённая кромка (у вершины шва)
runner of a fall	ходовой лопарь
snow-fall	снегопад
split fall	грузовой шкентель при совместной работе двух стрел двумя гаками (вк)
split fall	раздвоенный лопарь
tackle and boat fall unit	блок бегучего такелажа и лопаря шлюпочных талей (Konstantin 1966)
tackle fall	лопарь талей
tackle fall	лопарь грузовых талей
tackle fall	таль-лопарь
tackle fall	ходовой конец грузовых талей
taclke and boat fall unit	блок бегучего такелажа и лопаря шлюпочных талей (Konstantin 1966)
tidal fall	убыль воды
topping lift fall	ходовой конец топенанта
topping lift fall	лопарь топенанта
twin-fall davit	двухталевая шлюпбалка (Yerkwantai)
up-and-down fall	грузовой шкентель люковой стрелы (при спаренной работе двух стрел на один гак)
up-and-down fall	грузовые тали