Terms for subject Nautical containing facility

English	Russian
air-cleaning facility	воздухоочистительное устройство
berthing facility	причал
berthing facility	причальное сооружение
central fire-fighting facility	ЦПП (MichaelBurov)
central fire-fighting facility	центральный пожарный пост (MichaelBurov)
central fire-fighting management facility	ЦПП (MichaelBurov)
deep submergence applied training facility	учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ
dining facility	помещение столовой (вк)
dockage facility	док
docking facility	причал (Мирослав9999)
drop test facility	стенд для испытаний на ударные нагрузки
experimental facility	экспериментальное устройство
floating facility	плавсредство (Mukha)
floating facility	плавучий объект (Mukha)
handling facility	лёгкость обращения (вк)
handling facility	лёгкость ухода (вк)
harbor or unharbor a vessel or any other floating facility	ввод судна или иного плавучего объекта в порт либо вывод его из порта (Leonid Dzhepko)
International Ship and Port Facility Security Code	Международный кодекс по охране судов и портовых средств – Кодекс ОСПС (dormidosh)
magnetic field facility	лаборатория магнитных полей
maritime safety facilities	морские спасательные средства
Material Offloading Facility	разгрузочный причал для крупногабаритных модулей (Aiduza)
Material Offloading Facility	причал выгрузки материалов и оборудования (Aiduza)
Naval Air Test Facility	полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования
Naval Air Test Facility Ship Installations	полигон для испытания корабельного авиационно-технического оборудования
Naval Reactor Facility	опытный реактор ВМС
navigation facilities	навигационное оборудование
off-shore facilities	прибрежные сооружения
oil facility	установка для регенерации масла (вк)
oxygen production facility with redundant capacity	Кислородный производственный объект с избыточной способностью (на судне-перевозчике живой рыбы Sonora)
plotting facilities	прокладочные средства
radio-facility chart	радионавигационная карта
radio-facility chart	карта с обозначением обстановки радионавигационных средств
reactivity-measurement facility	устройство для измерения реактивности
refit facility	база переоборудования
repeat LNG production facility	УПСГ (MichaelBurov)
repeat LNG production facility	установка повторного сжижения газа (MichaelBurov)
rotating-arm facility	опытовый бассейн с ротативной установкой
shielding facility	экранирующее устройство
shielding facility	защитное устройство
Ship maintenance facility	База техобслуживания судов-БТО (Val_Ships)
ship repair facility	судоремонтное база
ship repair facility	судоремонтный завод
ship repair facility	судоремонтное предприятие
ship structural model testing facility	стенд для испытания на прочность моделей корабельных конструкций
Shipboard Electronic System Evaluation Facility	испытательная станция корабельного электронного оборудования
shipbuilding facility	судостроительный завод
shipbuilding facility	судостроительная верфь
submarine training facility	тренажёр для подготовки экипажей подводных лодок
surface effect ship test facility	испытательная станция СВП
tanker-berthing facilities	причальные сооружения для танкеров
test facility	испытательная база
testing facility	испытательная база
testing facility	испытательная установка
testing facility	испытательная станция
transshipment facility	перевалочный пункт (вк)
transshipment facility	средства для перевалки грузов (вк)
underwater acoustic test facility	станция испытания гидроакустической аппаратуры