Terms for subject Nautical containing ease

English	Russian
a chapel of ease	ворочаться кругом
a chapel of ease	выйти из ветра
a chapel of ease	ворочать кругом
ease a ship across another ship's bow	срезать нос другого судна
ease ahead!	малый вперёд! (команда)
ease ahead!	малый ход вперёд! (команда)
ease all!	"Суши весла!"
ease around to course	повернуть и лечь на курс
ease astern!	малый ход назад! (команда)
ease astern!	малый назад! (команда)
ease away	отводить (руль)
ease away	потравливать (снасть)
ease away	отдавать (снасть)
ease away	уменьшать ход (машины)
ease away	отдавать мало-помалу канат
ease away	отводить руль
ease away	постепенно отдавать (снасть)
ease away from the pier	медленно отходить от пирса
ease down	уменьшать (количество оборотов машины)
ease down	опускать
ease down	уменьшать скорость
ease down	спускать
ease down	уменьшить напряжение
ease gently	потравливать полегоньку
ease her	уменьшить ход (машины)
ease her!	меньше ход!
ease her	меньше ход!
ease her!	отводи! (команда)
ease her!	малый ход! (команда)
ease her ahead!	малый вперёд! (команда)
ease her ahead!	малый ход вперёд! (команда)
ease her astern!	малый назад! (команда)
ease her astern!	малый ход назад! (команда)
ease of maintenance	простота обслуживания
ease of steering	послушность руля
ease off	отходить (от берега)
ease off	легче! (команда)
ease off	отпускать (ослаблять)
ease off	меньше ход! (команда)
ease off!	уменьшить ход!
ease off	подрывать (клапан)
ease off	идти полнее (под парусами)
ease off	потравливать (снасть)
ease off	уваливаться
ease off	отдавать мало-помалу канат
ease off	отводить (руль)
ease off	уменьшать ход (машины)
ease off!	уменьшить ход! отвести руль! подрывать (клапан)
ease off	спускаться
ease off	ослабевать
ease off	"Отводи!"
ease off!	отвести руль!
ease off	отводи руль! (команда)
ease off gently!	трави помалу! (команда)
ease off handsomely!	"Трави помалу!"
ease off the fore-sheet!	трави фока-шкот!
ease off the helm!	"Одерживай!"
ease off the helm!	"Отводи руль!"
ease off the jib-sheet!	трави кливер-шкот!
ease off the main tack!	трави грота-галс!
ease off the sheets	потравливать шкоты
ease off the sheets	"Шкоты травить!"
ease one!	"Потравить первый швартов !"
ease out	вытравить
ease out	травиться
ease out	травить
ease out	потравливать
ease out a little	потравить
ease out little by little	потравливать
ease the engine	уменьшать скорость
ease the engine	уменьшать частоту вращения двигателя
ease the engine	уменьшать количество оборотов машины
ease the engine	"Малый ход!"
ease the helm	одерживать (вк)
ease the helm!	отводи!
ease the helm!	"Одерживай!"
ease the helm	отводить руль (вк)
ease the helm!	"Отводи руль!"
ease the rudder	отводить руль
ease the rudder	одерживать
ease the ship	удерживать судно вразрез волны
ease the ship	удерживать судно поперёк волны
ease the ship	держать попёрек водны
ease the ship!	отводи! (команда)
ease the ship	держать попёрек воды
ease the speed	уменьшать скорость
ease the strain on a line	потравливать трос
ease the strain on a line	ослаблять натяжение троса
ease the wheel	отводить руль
ease the wheel	одерживать
ease up	осторожно пришвартовывать (напр., к пирсу)
ease up	отжать (подшипник, сальник и т.п.)
ease up	осторожно подводить (напр., к пирсу)
ease your rudder!	"Отводи!" (команда рулевому)
stand at ease!	стоять вольно!