DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Nautical containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
Association internationale des portsAsociación Internacional de Puertos
barge de naviregabarra embarcada
bordereau de débarquementinforme del almacén
certificat de réceptioninforme del almacén
changement de pavilloncambio de pabellón
conférence de ports intermédiaresconferencia de puertos intermedios
contrat de transport de marchandises par mercontrato de transporte marítimo de mercancías
droit de passage innocentpaso inocente
droit de passage innocentderecho de paso inocente
droit de pêchesderecho pesquero
droit de pêchesderecho en materia pesquera
droit de pêchesderecho de pesca
droits de bassinderechos de muelle
droits de navigationderechos de navegación
droits de porttasas de puerto
droits de portgastos de puerto
excédent de tonnageexcedente de tonelaje
grue de bord à conteneursgrúa para contenedores montada sobre cubierta
manifeste de transport maritimemanifiesto de buque
navire de chargebuque de carga general
navire de chargebarco de carga
navire de conférencebuque de una compañía miembro de una conferencia
navire de lignebarco de pesca al pincho
navire de ligneembarcación de pesca con líneas
navire de lignebarco de pesca con liñas
navire de lignebarco de pesca con líneas
navire de lignebuque de línea regular
navire de ligne régulièrebarco de pesca con líneas
navire de ligne régulièrebarco de pesca al pincho
navire de ligne régulièrebarco de pesca con liñas
navire de ligne régulièreembarcación de pesca con líneas
navire de ligne régulièrebuque de línea regular
navire transporteur d'unités de chargebuque dedicado al transporte de unidades de carga
navire transporteur de marchandises généralescontenedor de carga fraccionada
navire transporteur de marchandises généralesbuque de carga general
option de destinationelección del puerto de destino
passage de bonne foipaso inocente
passage de bonne foiderecho de paso inocente
pivot de tractionpivote de tracción
pivot de tractionpivote de enganche
port de basepuerto base
porte-conteneurs de collectebuque portacontenedores de enlace
poste d'amarrage, poste de mouillageatraque
poste d'amarrage, poste de mouillagepuesto de atraque
potentiel de déchargement d'un portcapacidad portuaria
rapport de débarquementcertificado de carga desembarcada
rapport de débarquementinforme de descarga
reçu de bordrecibo de entrega en muelle
reçu de bordrecibo provisional de mercancías entregadas sobre muelle
reçu de mise à quairecibo provisional de mercancías entregadas sobre muelle
service de ligneservicios de línea regular
services de lignes régulièresservicios de línea regular
sociétés de classificationsociedades clasificadoras
supplément de refugesuplemento de refugio
tarifs de lignefletes de los buques de línea regular
taux de fret des lignes régulièresfletes de los buques de línea regular
trafic de ligneruta servida por buques de línea regular