Terms for subject Nautical containing davits

English	Russian
accommodation davit	трап-балка
accommodation-ladder davit	трап-балка
anchor davit	катбалка
anchor davit	кат-балка
anchor davit	кран-балка
anchor davit	крамбол
anchor-davit socket	башмак шлюпбалки
anchor-davit socket	подпятник шлюпбалки
assault landing craft davit	шлюпбалка для десантно-высадочных средств
at the davit head	поднятый на шлюпбалке до места
boat davit	шлюпбалка
cat davit	крамбол
cat-davit	кран-балка (катабалка)
cat davit	катбалка
cat davit	кат-балка
collapsible davit	заваливающаяся шлюпбалка
crescent davit	серповидная заваливающаяся шлюпбалка
crescent-type davit	серповидная заваливающаяся шлюпбалка
crescent-type davit	заваливающаяся шлюпбалка
davit arm	нок шлюпбалки
davit bearing	обойма шлюпбалки
davit bollard	кнехт на шлюпбалке
davit bust	обойма шлюпбалки
davit cleat	утка на шлюпбалке
davit collar	обойма шлюпбалки
davit crance	обойма шлюпбалки
davit fall	лопарь шлюпочных талей
davit falls	шлюпочные тали
davit guy	шлюп-бакштаг
davit guy	бакштаг шлюпбалки
davit head	нок шлюпбалки
davit heel	пятка шлюпбалки
davit hook	гак шлюпочных талей
davit keeper	обойма шлюпбалки
davit pedestal	башмак шлюпбалки
davit ring	обойма шлюпбалки
davit socket	башмак шлюпбалки
davit socket	подпятник шлюпбалки
davit-span	топреп шлюпбалки
davit-span	топрик шлюпбалки
davit-span	топрек шлюпбалки
davit span	топрик шлюпбалки
davit spreader	разворотная планка
davit stand	стандерс шлюпбалки (LyuFi)
davit support	башмак грузовой стрелы
davit topping lift	фиш-тали
double-pivot davit	двухшарнирная шлюпбалка
dropping davit	кран-балка
embarking davit	погрузочная балка
embarking davit	кран-балка
fish davit	фиш-балка
folding davit	заваливающаяся шлюпбалка
gantry davit	портальная кран-балка
geared davit	шлюпбалка с зубчатым приводом
general-purpose davit	кран-балка общего назначения
goosenecked davit	S-образная поворотная шлюпбалка
gravity davit	шлюпбалка, действующая силой тяжести
gravity rolling-down davit	скатывающаяся гравитационная шлюпбалка (ГОСТ 26069-86 "Механизмы палубные и судовые устройства" LyuFi)
hatch davit	погрузочная балка над люком
hatch davit	кран-балка над люком
heel of davit	пятка шлюпбалки
hinged davit	шарнирная гравитационная шлюпбалка
hinged davit	шарнирно-хоботковая гравитационная шлюпбалка
hinged davit	откидывающаяся гравитационная шлюпбалка
hook type davit	поворотная шлюпбалка
ladder davit	трап-балка
lifeboat davit	шлюпбалка (are used to lower or hoist a lifeboat Val_Ships)
luffing davit	горизонтальная шлюпбалка
mechanical davit	приводная шлюпбалка
mechanical davit	шлюпбалка с механическим приводом
mechanically-assisted davit	шлюпбалка с механическим приводом
mechanically-assisted davit	приводная шлюпбалка
oil-hose davit	шлангбалка
paravane davit	параван-балка
pivot davit	откидная шлюпбалка
pivot davit	заваливающаяся шлюпбалка
pivot-type davit	откидная шлюпбалка
pivot-type davit	заваливающаяся шлюпбалка
pursing davit	дуга для подвески блоков для выборки кошелькового невода
pursing davit	кронштейн для подвески блоков для выборки кошелькового невода
pursing davit	фиш-балка
pursing davit	кат-балка
quadrant davit	заваливающаяся шлюпбалка с секторным приводом
quadrant davit	заваливающаяся секторная шлюпбалка
quadrantal davit	заваливающаяся шлюпбалка с секторным приводом
quadrantal davit	секторная шлюпбалка
radial davit	радиальная шлюпбалка
radial-type davit	радиальная шлюпбалка
revolving davit	поворотная шлюпбалка
rotary davit	поворотная шлюпбалка
rotating davit	поворотная шлюпбалка
set of boat davits	комплект шлюпбалок (правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства LyuFi)
sheath-screw davit	шлюпбалка с винтовым приводом
single-arm davit	одношарнирная откидывающаяся гравитационная шлюпбалка
single-arm davit	кран-балка
single-pivot davit	одношарнирная шлюпбалка
slewing davit	заваливающаяся шлюпбалка
slewing davit	горизонтальная шлюпбалка
stern davit	кормовая шлюпбалка
straight-boom davit	шлюпбалка с прямой стрелой
swan-neck davit	S-образная шлюпбалка
swan-necked davit	S-образная поворотная шлюпбалка
swinging davit	поворотная шлюпбалка
top of davit	голова шлюпбалки
towing davit	буксирная кран-балка
twin-fall davit	двухталевая шлюпбалка (Yerkwantai)
underwater upside down davit	подводная перевёрнутая кран-балка