Terms for subject Nautical containing data

English	Russian
acoustic intelligence data system	система обнаружения работы гидроакустических станций
action data automation system	автоматизированная боевая информационно-управляющая система
action data information system	автоматизированная боевая информационно-управляющая система
adjustment of data	уравнивание результатов геодезических измерений (вк)
air tactical data system	автоматизированная система управления средствами ПВО
alarm-scanning and data-logging system	система обегающего контроля и регистрации текущих параметров
analog data recorder	устройство для непрерывной записи данных
assumed data	данные, принятые за исходные
attack data	данные для атаки
authorized data list	официальный перечень технической информации
automated marine data logger	судовая автоматизированная система регистрации параметров энергетической установки
automated marine data logger	судовая машина автоматизированного централизованного контроля
battle data display console	планшет тактической обстановки
central data processor	центральная машина для обработки данных
Chemical Data Guide for Bulk Shipment by Water	Руководство по транспортировке химических наливных грузов (MichaelBurov)
closing data	заключительная дата приёмки груза судном
compass data recorder	самописец показаний компаса
computation of firing data	выработка данных стрельбы
contractor data requirement list	перечень необходимых сведений, представляемых подрядчиком
data collecting and processing unit	блок сбора и обработки информации (Himera)
data display equipment	аппаратура вывода данных на экран
data in	входящие данные
data logger	система автоматической регистрации параметров (напр., энергетической установки)
data-logger operation desk	пульт управления системой автоматизированного централизованного контроля и регистрации данных
data-logger operation desk	пульт управления машиной автоматизированного централизованного контроля
data logging	регистрация или запись данных
data-logging equipment	машина автоматизированного централизованного контроля
data-logging equipment	аппаратура для автоматической регистрации параметров энергетической установки
data-logging equipment	аппаратура для регистрации данных
data-logging installation	машина автоматизированного централизованного контроля
data-logging installation	система контроля и регистрации параметров
data-logging installation	МАЦК
data logging plant	машина автоматизированного централизованного контроля
data logging plant	система регистрации параметров энергетической установки
data logging plant	МАЦК
data-logging system	система регистрации данных
data-logging system	машина автоматизированного централизованного контроля
data-logging system	система автоматизированного контроля и регистрации параметров энергетической установки
data-logging system	МАЦК
data out	выдаваемые данные
data-processing center	вычислительный центр обработки данных
data-processing system	машина для обработки данных
data-storage system	система хранения данных
data transmission receiver	принимающий прибор данных стрельбы
datum correction	поправка при переходе к другой системе координат
datum error	погрешность в определении местоположения исходной точки
datum for heights	нуль высот
datum for sounding reduction	нуль глубин, к которому приводятся измеренные глубины
datum level	нуль глубин
datum level	исходная высотная отметка
datum line	основная линия
datum line	нуль глубин
datum of Kronshtadt gauge	нуль кронштадтского футштока
datum of reference reduction	поправка на уровень
datum reduction	поправка на уровень
descriptive data	военно-топографическое описание
display data	индицируемые данные
electronic data processing	обработка данных с помощью ЭВМ
engine data logger	машина автоматизированного централизованного контроля (параметров энергетической установки)
engine data logger	система автоматической регистрации параметров энергетической установки
environmental data buoy	буй для передачи информации о параметрах окружающей среды
experimental data	результаты экспериментальных исследований
fire control data	данные для стрельбы
firing data control selsyn	сельсин контроля данных стрельбы
firing-data control selsyn	сельсин контроля данных стрельбы
firing-data control selsyns unit	блок сельсинов контроля данных стрельбы
generation of firing data	выработка данных стрельбы
gunfire data computer	вычислительная машина управления огнем
gunfire data computer	счётно-решающее устройство системы управления огнем
gunfire data computer	автомат стрельбы
hydrographic-oceanographic data sheets	таблицы гидрографических и океанографических данных
integrated flagship data system	комплексная система автоматической обработки данных для корабля управления
machinery data-logging installation	машина автоматизированного централизованного контроля
machinery data-logging installation	МАЦК
machinery data-logging installation	система контроля и регистрации параметров энергетической установки
maneuvering data	манёвренные характеристики
map data	данные, снятые с карты
marine data logger	регистратор океанографических данных
meteorological data	метеорологическая информация
model-test data	данные модельных испытаний
model-test data	результаты модельных испытаний
National Snow and Ice Data Center	Национальный центр данных по исследованию снега и льда (kotechek)
naval tactical data system	автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей
navigation data assimilation center	пост сбора и обработки навигационной информации
navigational data	навигационная информация
navigational data book	штурманский формуляр (корабля)
navigational data log	навигационный журнал
navigational data plotter	навигационный прокладчик
observational data	результаты измерений
ocean data buoy	океанографический буй
ocean data center	центр сбора и обработки океанографических данных
ocean data station	океанографическая буйковая станция
performance data	эксплуатационные характеристики
performance data	ходовые характеристики
pitching data receiver	принимающий прибор килевой качки
position data	данные о местоположении
positional data	координаты места
predicted data	расчётные данные
predicted data	предвычисленные данные
radar data computer	счётно-решающее устройство для анализа радиолокационных данных
range-finder data transmitter	датчик дистанции от дальномеров
rolling data receiver	принимающий прибор бортовой качки
scientific data acquisition system	система сбора и обработки данных научных исследований
seakeeping data analysis center	вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств судов
seakeeping data analysis center	вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств кораблей
ship-design data	проектные характеристики корабля
shipping data	данные о морских перевозках
ship's data book	тактический формуляр корабля
signal data generator computer	вычислительная машина для обработки сигналов
signal data generator computer set	вычислительная машина для обработки данных
signal data recorder-reproducer	аппарат для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducer	магнитофон для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducer set	блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных
smoothing of data	осреднение данных
sonar data computer	счётно-решающее устройство гидроакустической станции
speech and data recorder	магнитофон для записи и воспроизведения речи и информации
speech and data recorder	аппарат для записи речи и информации
speech and data recorder	аппарат для записи и воспроизведения речи и информации
station data	результаты наблюдения океанической станции
station data	данные, полученные океанографическим судном на океанической станции
strain gauge data	данные по тензодатчикам
suitcase data logger	переносный прибор для регистрации параметров
tactical data	тактико-технические данные
tactical data	информация по тактической обстановке
target data acquisition	выдача данных целеуказания
target data computer	вычислитель параметров движения цели
target data output station	пост целеуказания
target data receiver	принимающий прибор целеуказания
target data transmission handle	рукоятка выдачи целеуказания
target elevation data receiver	принимающий прибор вертикального целеуказания
target elevation data transmitter	передающий прибор вертикального наведения
target train data receiver	принимающий прибор горизонтального целеуказания
target train data transmitter	передающий прибор горизонтального наведения
tidal data	элементы прилива
tide data	данные о приливном режиме
towing tank data	результаты буксировочных испытаний в опытовом бассейне
towing tank data	данные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
voyage data recorder	регистратор данных рейса (VDR october)
wave pattern data	характеристики волнового спектра
weather data	сводка погоды
weather data	метеорологическая сводка
weather data	метеорологическая информация
wide space of data	большой разброс данных