Terms for subject Nautical containing cylinder

English	Russian
actuating cylinder	силовой цилиндр (гидро- или пневмопривода)
ahead cylinder	корпус ступеней переднего хода (турбины)
air cylinder	воздушный баллон или резервуар
air cylinder	цилиндр пневмопривода
astern cylinder	корпус ступеней заднего хода (турбины)
bottom cylinder cover	нижняя цилиндровая крышка (в двигателях двойного действия)
bounce cylinder	СПГГ буферный цилиндр
bow cylinder	носовой цилиндр (Ananaska)
carbon-dioxide cylinder	углекислотный баллон
change valve of cylinder	клапан переключения цилиндра (Konstantin 1966)
composite cylinder	цилиндр или цилиндрическая оболочка композитной конструкции
compressing cylinder	цилиндр компрессора (холодильной машины)
control cylinder	регулировочный цилиндр
cushion cylinder	СПГГ буферный цилиндр
cylinder barrel	барабан для размещения цилиндров (в многоцилиндровом поршневом осевом насосе)
cylinder bore	внутренний диаметр цилиндра
cylinder-boring machine	станок для расточки цилиндров
cylinder cap	предохранительный колпак газового баллона
cylinder cap	предохранительный колпак воздушного баллона
cylinder capacity	объём цилиндр
cylinder capacity	литраж (двигателя)
cylinder cover	крышка блока цилиндров
cylinder cup	предохранительный колпак воздушного баллона
cylinder displacement	полный объём цилиндра (двигателя)
cylinder displacement	рабочий объём цилиндра (двигателя)
cylinder drain	осушение цилиндра (вк)
cylinder drain	продувание цилиндра (вк)
cylinder-drain cock	кран для продувания цилиндра
cylinder drainage	осушение цилиндра
cylinder drainage receiver	конденсационный горшок
cylinder foot	лапа цилиндра
cylinder head bolt	шпилька головки цилиндра
cylinder-head gasket	прокладка головки блока цилиндров
cylinder jacket	рубашка цилиндра
cylinder jacket cooling pump	насос подачи охлаждающей жидкости в рубашку цилиндра
cylinder jaw	заплечик цилиндра
cylinder lagging	обшивка цилиндра
cylinder liner	втулка рабочего цилиндра
cylinder liner	рабочая гильза цилиндра
cylinder liner	рабочая втулка цилиндра
cylinder lubricating pump	насос смазки цилиндра
cylinder multiple head	головка блока цилиндров
cylinder output	мощность, развиваемая в цилиндре
cylinder output	цилиндровая мощность
cylinder packing ring	уплотнительное кольцо гильзы цилиндра
cylinder port	впускное окно цилиндра
cylinder ratio	отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
cylinders of cast iron	трубы мягкого железа для уничтожения четвертной девиации
double-cylinder engine	двухцилиндровая паровая машина
dummy cylinder	думмис (турбины)
expansion cylinder	расширительный цилиндр (холодильной машины)
flange-cooled cylinder	ребристый цилиндр (для воздушного охлаждения)
four-cylinder steering gear	четырёхплунжерный рулевой привод
gas cylinder	газовый цилиндр (свободнопоршневого воздушного компрессора)
glass reinforced plastic cylinder	цилиндр или цилиндрическая оболочка из стеклопластика
hydraulic actuating cylinder	исполнительный пресс гидравлического привода
impact-pressure cylinder	напорный цилиндр Пито
intermediate-pressure cylinder	цилиндр среднего промежуточного давления
inverted cylinder engine	вертикальная машина
multi cylinder	мощность цилиндра
multi-layer cylinder	многослойный цилиндр или цилиндрическая оболочка
multiple-cylinder	многоцилиндровый
oil brake cylinder	цилиндр гидравлического тормоза
oil cylinder	гидроцилиндр
opposed-cylinder engine	двигатель с противоположно расположенными цилиндрами
Pitot cylinder	напорный цилиндр Пито
power cylinder	рабочий цилиндр (гидравлического привода)
pulling back and forth of hydraulic cylinder piston	перемещение поршня гидроцилиндра назад и вперёд (Konstantin 1966)
pulling back and forth of hydraulic cylinder piston	перемещение поршня гидроцилиндра назад и впер@ёд (Konstantin 1966)
recoil cylinder	паровой цилиндр
recoil cylinder	цилиндр компрессора
ring-stiffened cylinder	цилиндр или цилиндрическая оболочка, подкреплённая кольцевыми шпангоутами
ring-stiffened cylinder	цилиндр или цилиндрическая оболочка, подкреплённая кольцевыми рёбрами жесткости
rotating cylinder rudder	руль с вращающимся цилиндром
sandwich cylinder	слоистая цилиндрическая оболочка
section through cylinder	разрез по цилиндру
single-cylinder pump	одноцилиндровый насос
single-cylinder turbine	однокорпусная турбина
slide cylinder	задняя цилиндрическая часть ствола орудия
starting cylinder	пусковой баллон
starting cylinder	баллон пускового воздуха
starting-air cylinder	пусковой баллон
starting-air cylinder	баллон пускового воздуха
three-cylinder pump	трёхцилиндровый насос
three-cylinder turbine	трёхкорпусная турбина
tilting cylinder	гидравлический цилиндр изменения угла перекладки (бортового управляемого руля)
top cylinder cover	верхняя цилиндровая крышка (в двигателях двойного действия)
turbine cylinder joint	разъём корпуса турбины
two-cylinder pump	двухцилиндровый насос
two-cylinder steering gear	двухцилиндровая рулевая машина
two-cylinder turbine	двухкорпусная турбина
unstiffened cylinder	неподкреплённый цилиндр или цилиндрическая оболочка
upper cylinder cover	верхняя цилиндровая крышка (в двигателях двойного действия)
water cylinder	гидроцилиндр
water cylinder	гидравлический цилиндр