Terms for subject Nautical containing cutting

English	Russian
autogenous cutting	кислородная резка
automatic cutting machine	газорезательный автомат
automatic cutting machine	автоматическая газорезательная машина
automatic profile cutting machine	автоматическая машина для профильной резки
Calculated Cut Volume	общий объём дноуглубления (Johnny Bravo)
circle-cutting attachment	циркульное приспособление (резательного станка)
circle gas cutting machine	машина для газовой резки по кругу
computer-controlled cutting machine	газорезательная машина с программным управлением
computer-controlled flame cutting	кислородная резка с программным управлением (с помощью ЭВМ)
computer-controlled flame cutting	газопламенная резка с программным управлением (с помощью ЭВМ)
computer-controlled flame cutting machine	газорезательная машина с программным управлением
cross-carriage cutting machine	прямоугольно-координатная газорезательная машина
cut a feather	иметь быстрый ход
cut around	заносить (ветром, течением)
cut away the mast	рубить мачту
cut for scrap	утилизировать (судно на металлолом Val_Ships)
cut out	отрезать (судно от берега)
cut out a rope	вырубить снасть
cut the first steel	осуществить закладку судна (on felog)
cut the sail	кроить парус
cutting and forming shop	цех резки и обработки материалов
cutting attachment	вставной резак (универсальной горелки)
cutting down line	коттен даун (линия, определяющая высоту флортимберса при середине)
cutting-down line	каттендаун (линия, определяющая высоту флоров или флортимберсов)
cutting-down line	коттен даун (линия, определяющая высоту флортимберса при середине)
cutting-down line	котендаун
cutting edge	нож кессона (вк)
cutting files	карта раскроя (металла cherrybird)
cutting jaws	резак
cutting jaws	подсекатель (трала)
cutting nipper	острогубцы
cutting nipper	кусачки
cutting-off	отрезка
cutting-off	прекращение впуска (топлива)
cutting-off	отсечка пара
cutting-off	высечка
cutting off steam	отсечка пара
cutting-out	вырезка
cutting-out	обрубка
cutting plank	ватервейсовый брусок (палубного настила)
cutting plank	обделочный брусок
cutting pliers	бокорезы
cutting sweep	подсекающий трал
cutting torch	сварочный резак
cutting torch	резак
double oxygen hose cutting	горелка с двумя шлангами
electric arc cutting	резка электрической дугой
fish-cutting machine	рыборезка
fish-cutting machine	рыборезательная машина
flame cutting machine	машина для кислородной резки
gantry oxygen cutting machine	портальная газорезательная машина
gas cutting machine	машина для кислородной резки
gas cutting machine	машина для газопламенной резки
gear cutting machine	зуборезный станок
groove cutting machine	шпунтовочный станок
groove cutting machine	пазовочный станок
keyway cutting machine	станок для нарезки шпоночных канавок
laser cutting	резка лучом лазера
marking-cutting shop	цех разметки и обработки листов
metal-arc cutting	дуговая резка металлическим плавящимся электродом
multiple torch cutting	одновременная резка несколькими резаками
multiple torch cutting	многорезаковая резка
numerically-controlled cutting machine	газорезательная машина с цифровым программным управлением
numerically-controlled flame cutting machine	газорезательная машина с цифровым программным управлением
optically-controlled flame cutting	кислородная резка с оптическим управлением
optically-controlled flame cutting	газопламенная резка с оптическим управлением
oxy-acetylene cutting apparatus	аппарат для кислородно-ацетиленовой резки (вк)
oxyacetylene cutting machine	машина для ацетилено-кислородной резки
oxygen cutting set	аппарат для кислородной резки (Johnny Bravo)
oxy-propane cutting	кислородная резка с использованием пропана
oxy-propane cutting	газопламенная резка с использованием пропана
photo-electrically controlled cutting machine	газорезательная машина с фотоэлектрическим управлением
photo-electrically controlled flame cutting machine	газорезательная машина с фотоэлектрическим управлением
pipe cutting machine	трубоотрезной станок
pipe cutting machine	машина для газовой резки труб
pipe screw cutting machine	трубонарезной станок
plate cutting machine	толстолистовые ножницы
plate cutting machine	ножницы для резки листов
plate cutting machine	листовые ножницы
plate-cutting shop	листорезательный цех
portal gas cutting machine	портальная газорезательная машина
radial articulated-arm gas cutting machine	полярнокоординатная шарнирная газорезательная машина
ratio gas cutting machine	газорезательная машина для резки по масштабным шаблонам
screw cutting	винторез
screw cutting machine	винтонарезной станок
semiautomatic cutting machine	газорезательный полуавтомат
semiautomatic gas cutting machine	газорезательный полуавтомат
shape cutting machine	газорезательная машина для профильной резки
ship-model cutting machine	станок для обработки моделей кораблей
single oxygen hose cutting	горелка с одним шлангом
single-oxygen hose cutting	горелка с одним шлангом
stem cutting bar	водорез
straight-line cutting machine	газорезательная машина для прямолинейной резки
thread-cutting lathe	токарно-винторезный станок
thread cutting machine	резьбонарезной станок
underwater plasma-arc cutting	подводная плазменная резка
waterjet cutting	гидроабразивная резка металла (brash)