Terms for subject Nautical containing coursing

English	Russian
alternate course	запасной рекомендованный курс
anchorage approach course	курс подхода к якорному месту
approach course	курс подхода
approaching on opposite courses	сближающийся встречными курсами
automatic course-keeping controls	автомат стабилизации курса
automatic course-keeping gear	автоматический рулевой
automatic course stabilizer	автоматический стабилизатор курса
beacon course	курс по направляющему лучу радиомаяка
compound course	генеральный курс
conversion of course	перевод румбов
convoy course	курс конвоя
datum course	исходный курс
deviation from set course	отклонение от заданного курса
distance to new course	расстояние до линии нового курса
downwind course	курс по ветру
fore-course	прямой фок
formation course	курс ордера
great-circle course	курс при плавании по дуге большого круга
grid course	курс относительно картографической сетки
initial course	исходный курс
lap course	курс при прохождении тральной полосы
made course	истинный курс
master indicator of target course and speed	центральный индикатор курса и скорости цели
odograph course tracking table	прокладочный стол для одографа
opposite course	противоположный курс
ordered course	заданный курс
own-course plotter	построитель своего хода
own ship's course	курс своего корабля
own-ship course and target course unit	блок своего курса и курса цели
pre-set course of movement	принятый курс движения
random radial evasion course	произвольный курс отрыва
rate of change of course	скорость изменения курса
reciprocal course	обратный курс
replenishment course	курс на период пополнения запасов
rhumb course	локсодромический курс
rhumb-line course	локсодромический курс
scouting course	разведывательный курс
sheer off course	резкое отклонение от курса
ship's course	курс корабля
ship's course indicator	курсоуказатель
snaking course	зигзагообразный курс
target-course generation control unit	блок контроля выработки курса цели
torpedo-course indicator	указатель курса торпеды
tracking course accuracy	точность счисления курса
water-course	водный поток
wave-to-course angle	курсовой угол волны
zigzag course	зигзагообразный курс
zigzag course measuring unit	блок измерения курса зигзага