Terms for subject Nautical containing core

English	Russian
aluminium-surfaced balsa core laminate	слоистый пластик с заполнителем из бальз
aluminum-surfaced balsa core laminate	слоистый пластик с заполнителем из бальзы, плакированный алюминием
cavitation core	ядро кавитации
central core	центральное ядро (вихря)
core barrel	грунтовая трубка
core cage	корзина активной зоны реактора
core cage	каркас активной зоны реактора
core catcher	запирающее устройство грунтовой трубки
core cavitation	кавитация внутри вихревого шнура
core cavitation	кавитация внутри вихревого трубки
core charge	загрузка активной зоны (реактора)
core circuit	ЯЭУ первый контур (теплоносителя)
core cutter	наконечник грунтовой трубки
core cutter	режущее устройство грунтовой трубки
core element	элемент активной зоны (реактора)
core fluid	раствор для активной зоны (вк)
core fluid	топливный раствор для активной зоны (вк)
core fluid	топливный раствор для активной зоны реактора
core heat-up accident	авария в результате перегрева активной зоны (ядерного реактора вк)
core lattice	решётка активной зоны
core lattice	ЯЭУ решётка активной зоны
core life	кампания активной зоны
core material	материал активной зоны (реактора)
core method	взятие проб грунта при помощи бурения
core region	активная зона (реактора)
core retainer	запирающее устройство грунтовой трубки
core sample	проба грунта
core sampling device	грунтоотборник
core sampling device	прибор для взятия проб грунта
core sampling device	грунтовая трубка
core storage	основная память
core-support plate	опорная плита активной зоны (реактора)
coring tube	грунтовая трубка
deep-sea core	колонка глубоководных отложений
emergency core cooling system	система аварийного расхолаживания
expended core	отработавшая активная зона
fibrid core	сердцевина с волокнисто-плёночным связующим (Konstantin 1966)
fission core	активная зона
flow core	ядро течения
hemp core	пеньковый сердечник троса
hemp core	сердечник
high-flux core	активная зона с высокой плотностью нейтронного потока
hurricane core	"глаз циклона"
hurricane core	центр урагана
hurricane core	центр циклона
hurricane core	"глаз бури"
hydrostatic core sampler	гидростатическая грунтовая трубка
hydrostatical core sampler	гидростатическая грунтовая трубка
ice core	керн льда
linear core magnetometer	магнитометр с линейным сердечником
low-flux core	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
multi core	многожильный
nuclear core	активная зона реактора
nuclear reactor core	активная зона реактора
one-pass core	прямоточная активная зона
piston core sampler	поршневая грунтовая трубка
pneumatic core sampler	пневматическая грунтовая трубка
pneumatic core sampler	поршневая грунтовая трубка
ring core magnetometer	магнитометр с кольцевым сердечником
rock core	колонка скального грунта
sediment core	колонка донных отложений
single core	одножильный
soft-bottom core	колонка мягкого грунта
spent core	отработавшая активная зона
storm core	центр шторма
storm core	центр циклона
storm core	"глаз циклона"
storm core	"глаз бури"
straight-through core	прямоточная активная зона
stream core	ядро течения
stream core	стержень течения
swirl core	осевой вихрь (гребного винта)
swirl-core cavitation	кавитация внутри осевого вихря
three core cable	трёхжильный кабель
two core cable	двухжильный кабель
two-pass core	двухходовая активная зона
two-pass core	активная зона с двойным ходом теплоносителя
two-pass core	активная зона с двойным ходом охладителя