 |
| English | Russian |
| advance copy | пробный экземпляр (напр., карты) |
| advance copy | сигнальный экземпляр (напр., карты) |
| advanced copy | пробный экземпляр (напр., карты) |
| advanced copy | сигнальный экземпляр (напр., карты) |
| advanced copy | предварительный экземпляр (документа) |
| as per enclosed copy | согласно прилагаемой копии |
| copy radio watch | непрерывная приёмная радиовахта (с регистрацией в вахтенном журнале) |
| correction copy | корректурный оттиск (напр., карты) |
| courtesy copy | первый экземпляр документа, направляемый адресату |
| facsimile copy | точная копия (карты) |
| information copy | экземпляр документа для информации |
| information copy | экземпляр документа "к сведению" |
| smooth delineation copy | издательский оригинал |
| top copy | первый экземпляр (документа) |
| top copy | оригинал |