Terms for subject Nautical containing cooling

English	Russian
adiabatic cooling	адиабатное охлаждение
air-cooling apparatus	воздухоохлаждающее устройство
air-cooling equipment	установка для охлаждения воздуха
battery cooling	охлаждение аккумуляторной батареи
battery cooling system	система охлаждения аккумуляторной батареи
blast cooling	струйное воздушное охлаждение потоком воздуха
blast cooling	интенсивное воздушное охлаждение потоком воздуха
cool propellant	холодное ракетное топливо
cool room	холодильная камера
cooling air	охлаждающий воздух или воздушный поток
cooling connection	патрубок системы охлаждения
cooling crack	трещина, возникшая при охлаждении
cooling draft	охлаждающий поток воздуха
cooling electric pump	охлаждающий электронасос
cooling fan	вентилятор для охлаждения
cooling installation	рефрижераторная установка
cooling loop	контур охлаждения
cooling machinery	холодильная установка
cooling machinery	холодильное оборудование
cooling medium	холодильное средство
cooling medium pump	насос для перекачки хладагента
cooling oil	охлаждающее масло
cooling pipe	охлаждающий трубопровод
cooling plant	холодильная установив
cooling plant	рефрижераторная установка
cooling pump	охлаждающий насос
cooling pump	насос системы охлаждения
cooling space	холодильное пространство
cooling stress	усадочное напряжение
cooling system filter	фильтр системы охлаждения
cooling-water jacket	водяная рубашка
cooling-water jacket	охлаждающая рубашка
cooling water pump	помпа охлаждающей воды
cooling water pump	насос охлаждающей воды
critical cooling rate	критическая скорость охлаждения
cylinder jacket cooling pump	насос подачи охлаждающей жидкости в рубашку цилиндра
diurnal cooling	суточное выхолаживание
dynamic cooling	адиабатическое охлаждение
emergency cooling	аварийное расхолаживание (реактора)
emergency cooling system	система аварийного расхолаживания
emergency core cooling system	система аварийного расхолаживания
fishroom-cooling machine	холодильная установка рыбного трюма
fluid cooling	охлаждение жидкости
freon cooling installation	фреоновая рефрижераторная установка
freon cooling installation	фреоновая холодильная установка
fuel-valve cooling system	система охлаждения форсунок
gill cooling	охлаждение оребрёнными трубами
indirect cooling	охлаждение с промежуточной средой
intermediate cooling system	ЯЭУ система пресной охлаждающей воды реакторной установки (третий контур)
intermediate cooling system	система пресной охлаждающей воды реакторной установки
interstage cooling	межступенчатое охлаждение
nocturnal cooling	ночное охлаждение
nocturnal cooling	ночное выхолаживание
oil cooling	охлаждение масла
open-circuit cooling	охлаждение по разомкнутому циклу
penetration cooling	проникающее охлаждение (напр., лопаток турбины)
piston-cooling pump	насос системы охлаждения поршней
primary cooling system	ЯЭУ система первого контура
primary cooling system	система первого контура
reactor cooling system	система охлаждения реактора
saltwater cooling system	система охлаждения забортной водой
sea-water cooling pump	насос забортной воды охлаждения
sea-water cooling system	система охлаждения забортной воды
sea-water cooling system	система охлаждения забортной водой
self-contained air conditioners cooling	охлаждение автономных кондиционеров
shield-cooling duct	ЯЭУ канал для охлаждения защитного экрана
shutdown cooling	расхолаживание (реактора)
twin circuit keel cooling system	двухконтурная килевая система охлаждения (translator911)
water-cooling pump	насос системы водяного охлаждения
water cooling system	система водяного охлаждения