Terms for subject Nautical containing connections

English	Russian
air connection	воздухопровод
angular connection	угловое соединение
bracketless connection	бескничное соединение
butt connection	стыковое соединение
butt-strap connection	соединение по стыковой планке (о листах)
cannon connection	цилиндрический штепсельный разъём
charging connection	зарядный штуцер
charging connection	розетка для подзарядки (аккумуляторной батареи)
charging connection	заправочный штуцер
connection head	соединительная головка
cooling connection	патрубок системы охлаждения
curved knee connection	кничное соединение с закруглённой кромкой
earth connection	заземляющий провод
end connection	стык
equalizer connection	уравнительный провод
external air charging connection	штуцер для приёма воздуха высокого давления
external salvage connection	штуцер для подачи воздуха в отсек
female connection	соединительная деталь, охватывающая другую деталь
filling connection	соединительная арматура для приёма воды
filling connection	приёмный штуцер
filling connection	соединительная арматура для приёма топлива
filling connection	соединительная арматура
fitting connections	фитинговые соединения (Johnny Bravo)
fueling connection	штуцер для приёма топлива
ground connection	заземляющий провод
haunched knee connection	кничное соединение с прямой вырезом
haunched knee connection	кничное соединение с прямой кромкой
haunched knee connection	кничное соединение с вварной кницей
indicator connection	индикаторный штуцер
international shore connection	переходное соединение международного образца для приёма воды
international shore connection	переходное соединение международного образца для приёма воды на корабль с берега
knee connection	кничное соединение
male connection	соединительная деталь, входящая в другую деталь
plug connection	штепсельный разъём
pressure balance connection	соединительный трубопровод для выравнивания давления
scarf connection	замковое соединение
sea connection	забортный клапан
sea connection	забортные отверстия
sea connections	заборные отверстия и кингстоны
sea connections	забортная арматура
seam connection	пазовое соединение
semi-rigid connection	полужёсткое соединение
ship-in-dock connections	соединительная арматура для докуемого корабля (в плавучем доке)
ship-in-dock connections	соединительная арматура в доке
shore connection	соединительная арматура для приёма на корабль с берега (напр., электроэнергии)
shore-power connection box	соединительная коробка для приёма электроэнергии с берега
shore-power connection box	присоединительная коробка для приёма электроэнергии на корабль с берега
standard discharge connection	стандартное сливное соединение (Yerkwantai)
structural connection	соединение конструкций
structural connection	конструктивное соединение (корпуса)
total connections	электропроект