Terms for subject Nautical containing communications

English	Russian
active communication satellite	активный спутник связи
active communication satellite	активный спутник-ретранслятор
audio-communication equipment	аппаратура звуковой связи
break communication	прерывать связь
bridge-to-bridge communication	связь между кораблями
close communications system	внутриэскадренная связь
communication center	пункт связи
communication countermeasures	меры противодействия связи противника
communication equipment status board	табло состояния аппаратуры связи
communication equipment status board	панель состояния аппаратуры связи
communication failure	отказ средств связи (Johnny Bravo)
communication officer	командир боевой части связи
communication on the bridge	переговоры на мостике (LyuFi)
Communication operation Instructions	инструкции по использованию средств связи
communication room	рубка связи
communication ship	корабль связи
communication tube	сходная шахта
communications branch	служба связи
communications buoy	буй для связи
communications center	радиоцентр
communications center	пункт связи
communications control station	командный пункт связи
communications control system	система связи
communications intelligence	разведка связи
communications lag	задержка в передаче сообщения
communications mast	сигнальная мачта
communications mast	мачта для средств связи
communications relay ship	корабль-ретранслятор
communications sonar system	прибор подводной связи
defense satellite communications system	военная спутниковая система связи
difficult communication	сообщение затруднено
digital highway communication channel unit	блок цифрового магистрального канала связи (Himera)
fast communications boat	быстроходный катер
fast communications launch	быстроходный катер
flight deck communications system	система связи на полётной палубе
free communication correction	поправка на влияние свободного сообщения отсеков с забортной водой (при расчёте аварийной остойчивости корабля)
free communication effect	влияние свободного сообщения отсеков с забортной водой (на остойчивость)
get into communication	вступать в связь
integrated communications	комплексная система связи
integrated communications system	комплексная система связи
interbeach communication	связь между пунктами высадки
interior communication	внутрисудовая связь (вк)
interior communication system	система внутрикорабельной связи
interior communications bill	расписание по внутрикорабельной связи
interior communications switchboard	распределительный щит системы внутрикорабельной связи
interior voice communications system	система внутрикорабельной речевой связи
internal vessel control communications	система связи для внутреннего управления судном (gerasymchuk)
line of communication	коммуникационная линия
lines of communication	пути сообщений (морские, сухопутные и воздушные)
lines of communication	линии коммуникации
loudspeaking communications system	система громкоговорящей связи
major communication relay ship	корабль-ретранслятор
Marine Communication and Traffic Services	обеспечение связи на море и обслуживание судоходства (Venita)
marine emergency radio communication	морская аварийная радиосвязь (вк)
maritime communications	морские сообщения (вк)
multi-purpose communication regulator	универсальный регулятор связи (Himera)
optical communications system	оптическая лазерная система связи
Providing two-way voice communication	Обеспечение двухсторонней громкоговорящей связи (shahinarad)
radial digital communication channel unit	блок радиального цифрового канала связи (Himera)
radio communication	радиопереговоры (LyuFi)
radio-communication frequency	частота, используемая в радиосвязи
resume communication	возобновлять связь
river communication	речное сообщение (вк)
satellite communication	связь с использованием спутника или спутников
satellite communications ship	плавучая станция спутниковой связи
sea communication	морской путь
sea lines of communication	морские пути сообщения
ship internal communication	внутрисудовая связь (MichaelBurov)
ship-to-ship communication	междукорабельная связь
signal communication	зрительная связь
sonar communication	связь гидролокационными средствами
sonar communication set	гидроакустическая станция связи
Standard Marine Communication Phrases	Стандартные фразы для общения на море (sheetikoff)
strength-power-communications cable	кабель-трос
submarine emergency communication transmitter	передатчик системы аварийной сигнализации подводных лодок
subscriber of shipboard satellite communication	абонент судовой спутниковой связи (напр. на пассажирском судне вк)
sub-towed buoy communications system	система связи с использованием буя
sub-towed buoy communications system	система связи с использованием буя, буксируемого подводной лодкой
tactical communications satellite system	система тактической спутниковой связи
undersea communications detection system	система подводной связи и обнаружения
underwater communications set	станция звукоподводной связи
underwater communications set	станция подводной связи
underwater communications system	станция звукоподводной связи
underwater communications system	станция подводной связи
underwater communications transducer	гидроакустический преобразователь для звукоподводной связи
user of mobile radio-link communication	абонент сотовой связи (вк)
voice communication	переговорная связь (Himera)
water communication	водное сообщение (вк)
ways of communication	пути сообщения
wirefree communications system	система беспроводной связи