Terms for subject Nautical containing cleat

English	Russian
arm cleat	однорогая крепительная утка
batten cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
batten cleat	скоба для прижимных шин
belay the cleat!	"Завернуть на утку!"
belaying cleat	крепительная утка
bollard cleat	битенг с киповой планкой
boom cleat	риф-планка
cable laying cleat	кнехт для крепления кабеля
cable-laying cleat	кнехт для крепления кабеля
cargo batten cleat	скоба для крепления трюмных рыбинсов
cargo batten cleat	планка для крепления трюмных рыбинсов
cleat stanchion	люковый пиллерс с трапом
coaming cleat	утка на комингсе грузового люка (для прижимных шин)
coaming cleat	скоба на комингсе грузового люка
comb cleat	планка для проводки снастей
comb cleat	однорогая утка
comb cleat	однорогая крепительная утка
davit cleat	утка на шлюпбалке
deck cleat	швартовная утка
deck cleat	палубная крепительная утка
deck cleat	палубная утка
dog cleat	упорная планка (для спусковой стрелы)
hatch batten cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hatch batten cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hatch cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hatch cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hatch cleat	утка или скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка; Большой англо-русский морской словарь Dimka88)
hatchway cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hatchway cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
hold batten cleat	скоба для крепления трюмных рыбинсов
hold batten cleat	планка для крепления трюмных рыбинсов
horn cleat	крепительная утка
horn cleat	однорогая крепительная утка
horn cleat	однорогая утка
hydraulic cleat	гидравлическое уплотнительное устройство (грузового люка)
jam cleat	палубная крепительная утка
jamb cleat	упорная планка (для спусковой стрелы)
lashing cleat	вант-путенс
launching cleat	упорная планка (для спусковой стрелы)
mast cleat	однорогая крепительная утка
mast cleat	мачтовый клин
mast cleat	клиновая накладка на мачте
mooring cleat	швартовная утка
quick-acting cleat	быстродействующая задрайка
range cleat	крюйсов
range cleat	утка
range cleat	крепительная утка
range cleat	крепительная планка
range cleat	кофель-планка
reefing cleat	риф-планка
rigging cleat	вант-путенс
rolling cleat	киповая планка с роульсом
rudder stop cleat	ограничитель перекладки руля
sheer cleat	выемка в форштевне китобойного бота для пропускания линя
shore cleat	упор для аварийной подпоры
shroud cleat	вант-путенс
sling cleat	кофель-планка
snatch cleat	крепительная планка
snatch cleat	крепительная утка
sparring cleat	скоба для крепления трюмных рыбинсов
sparring cleat	планка для крепления трюмных рыбинсов
stop cleat	ограничитель перекладки руля
stretcher cleat	планка для удержания упорки (на шлюпке)
stretcher cleat	планка для удерживания упорки
thumb cleat	однорогая крепительная утка
thumb cleat	однорогая утка
toe cleat	степс для уключины
twin-horn cleat	двурогая крепительная утка
twin-horn cleat	двурогая утка
wedge cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
wedge cleat	утка для крепления шкотов
wedge cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
wedge cleat	клиновая задрайка