 |
| English | Russian |
| chart a course | следовать курсом (A short time after our report, the government backed down on a key point. It acknowledged that a customs officer in charge of the Ocean Protector did not respond to a crew member's concerns that the vessel was charting a course into Indonesian waters.  theguardian.com) |
| chart a course | прокладывать на карте маршрут |
| chart a course | намечать курс |
| chart a course | наметить курс |
| chart a course | прокладывать курс по карте |
| charted current | течение, показанное на карте |
| charted depth | глубина моря от нуля карты |
| charted depth | глубина, измеряемая от нуля глубин до дна |
| charted position | нанесённое на карту |
| charted position | место корабля |
| charted post | место корабля по карте |
| charted visibility | дальность видимости предметов, указанная на карте (при высоте глаза наблюдателя 4,6 м над уровнем моря) |