Terms for subject Nautical containing ceiling

English	Russian
air-cooled ceiling	подволок с воздушным охлаждением
batten ceiling	обрешетник
batten ceiling	деревянный настил из реек
batten ceiling	деревянный настил
batten-and-space ceiling	рейковая обшивка (с промежутками между рейками)
bilge ceiling	паёл (= пайол)
bilge ceiling	настил льяла
bilge ceiling	пайол
bilge ceiling	паёл
bottom ceiling	слань
bottom ceiling	паёл (= пайол)
bottom ceiling	настил второго дна
cargo hold ceiling	деревянная обшивка грузового трюма
ceiling air distributor	потолочный воздухораспределитель
ceiling beam	брусок под деревянным настилом трюма
ceiling fan	подволочный вентилятор
ceiling fitting	подволочный плафон
ceiling hatch	люк в настиле трюма
ceiling hook	подволочный крючок (вк)
ceiling hook	подволочный крюк
ceiling light	подпалубный светильник
ceiling light	палубный светильник
ceiling panel	панель настила трюма
ceiling plank	трюмный рыбинс
ceiling plank	доска внутренней обшивки трюма
close ceiling	сплошной деревянный настил
close ceiling	сплошной пайол
close ceiling	слань
continuous ceiling	сплошной пайол
continuous ceiling	сплошной деревянный настил
continuous ceiling	слань
detachable ceiling	съёмный настил
diagonal ceiling	диагональная обшивка трюма
double ceiling	двойной настил
double ceiling	подволок с двойной обшивкой
floor ceiling	слань
floor ceiling	деревянный настил (в грузовом трюме)
floor ceiling of a ship	настил в трюме для предохранения груза от сырости
grain ceiling	обшивка для перевозки зерна (вк)
grain ceiling	обшивка трюма для перевозки зерна (вк)
hold ceiling	слань
hold ceiling	деревянная обшивка грузового трюма
hold ceiling	внутренняя обшивка трюма
open ceiling	трюмные рыбинсы
open ceiling	рейковая обшивка (с промежутками между рейками)
side ceiling	внутренняя обшивка борта
spar ceiling	рыбинсы (raf)
spar ceiling	трюмные рыбинсы (вк)
sparred ceiling	трюмные рыбинсы
suspended ceiling	подвесной подволок
tanktop ceiling	деревянный настил в трюме (на втором дне)
top ceiling	подволок
tween deck ceiling	твиндечные рыбинсы
tween deck ceiling	внутренняя междупалубная обшивка