Terms for subject Nautical containing casualty

English	Russian
casualty board	панель имитации повреждений корабля (для обучения личного состава)
casualty control	обеспечение живучести
casualty handling drill	учения по действиям в чрезвычайных ситуациях (Johnny Bravo)
casualty insurance	страхование от убытков при непредвиденных событиях
Casualty Investigation Code	Кодекс расследования аварий (Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море (MSC.255(84)) Ying)
casualty power distribution system	система аварийного распределения электроэнергии
casualty power distribution system	система аварийного распределения энергии
casualty report	доклад о выходе из строя
electrical casualty control	обеспечение живучести электрооборудования
engine casualty	выход из строя двигателя
engine casualty	поломка двигателя
engine casualty	авария двигателя
engineering casualty control	обеспечение живучести технических средств (корабля)
engineering casualty control book	формуляр по обеспечению живучести корабля
machinery casualty control	обеспечение живучести технических средств (корабля)
marine casualty	бедствие на море
marine casualty	морское происшествие
marine casualty	несчастный случай на море
marine casualty	авария на море
marine casualty	морская авария (gerasymchuk)
maritime casualty	несчастный случай на море
maritime casualty	морское происшествие
maritime casualty	бедствие на море
maritime casualty	авария на море
shipboard casualty	авария на судне (вк)
steering casualty	выход из строя рулевого устройства
steering casualty	авария рулевого устройства
steering-casualty drill	отработка действий при аварии рулевого устройства (вк)