Terms for subject Nautical containing cargo

English	Chinese
access to spaces in the cargo area	进入货物区域内各处所的通道
access to spaces in the cargo area of oil tankers	进入油船货物区域中处所的通道
aggregation of marine cargo	海运货物集中运输
angle between cargo runners	吊货索间夹角
auxiliary machinery spaces, cargo spaces, cargo and other oil tanks and other similar spaces of moderate fire risk	具有中等失火危险的辅机处所、货物处所、货油舱和其他油舱以及其他类似处所
bale cargo capacity	包装舱容
bulk cargo container	散货集装箱
bulk cargo shipping mane	散货运输名称
bulk solid cargo	固体散货
capacity cargo deadweight	净载重吨
cargo alarm	货物报警
cargo area	货油舱区域
cargo area	装货区域
cargo area or cargo length area	货物区域或货物长度区域
cargo associated wastes	与货物相关联的废弃物
cargo boat	小型货船
cargo capacity	舱容
cargo capacity plan	舱容图
cargo carriage contracts	货运合同
cargo carrying area	载货区域
cargo compressor	液货压缩机
cargo containment system	货物围护系统
cargo control room	货物控制室
cargo control stations	货物控制站
cargo craft	货船
cargo deadweight	载货量
cargo deck	装货甲板
cargo evaporator	液货蒸发器
cargo fail	吊货索
cargo ferry	货物渡船
cargo fittings	货物附属装置
cargo freighter	租船人
cargo gear	起货装置
cargo gear coefficient	起货设备利用系数
cargo gears	装卸设备
cargo handling appliances	起货机械
cargo handling appliances	货物装卸设备
cargo handling appliances survey	起货设备检验
cargo handling by conveyor system	自卸货系统
cargo handling by deck cranes system	起重机装卸
cargo handling gear	起货设备
cargo handling productivity	装卸能力
cargo handling rate	装卸率
cargo handling with grabs	抓斗装卸
cargo hatch covers	大舱盖
cargo hatch trunk	货舱围井
cargo hold dehumidification	货舱空气干燥
cargo hold ladder	货舱梯
cargo hold ventilation	货舱通风
cargo hook gear	吊钩装置
cargo hook swivel	吊钩转环
cargo hose	货油软管
cargo HSC	高速货船
cargo introducing additional fire hazards	能引起额外失火危险的货物
cargo length area	货物区域
cargo length area	货物长度区域
cargo lifts	货物提升设备
cargo oil deck pipe lines	甲板货油管系
cargo oil hose	货油软管
cargo oil pump room pipe lines	货油泵舱管系
cargo oil pumping system	货油装卸系统
cargo oil suction	吸油口
cargo oil suction heating coils	吸油口加热盘管
cargo oil tank breathing system	呼吸阀
cargo oil tank gas pressure indicator	货油舱气压指示器
cargo oil tank stripping system	货油舱清舱系统
cargo oil valve	货油阀
cargo permeability	货物渗透率
cargo plan/stowage plan	配载图
cargo oil pump	货油泵
cargo pump room ventilation	油泵舱通风
cargo pump rooms	货泵舱
cargo-pumping system	货油装卸系统
cargo purchase eye	吊货眼板
cargo ramps	货物舷梯
cargo residues	货物残余物
cargo runner guide	护索环
cargo securing manual	货物系固手册
cargo service spaces	理货货物服务处所
cargo shackle	吊货卸扣
cargo ship	货船 (freight vessel)
cargo ship	租船人
cargo ship radio certificate	货船无线电安全证书
cargo ship safety certificate	货船安全证书
cargo slewing guy	货钩牵索
cargo space	货物处所
cargo space construction of liquefied gas carrier	液化气船货舱结构
cargo spaces	货物处所高速船
cargo sweat	货物结露
cargo tank	液货舱
cargo tank bulkhead	货油舱舱壁
cargo tank cleaning system	液货舱清洗系统
cargo tank gas piping system	货油舱透气管系
cargo tank pressure relief valve	液货舱压力释放阀
cargo tank stripping procedures	液货船扫舱程序
cargo tank vapour piping system	货油舱透气管系
cargo tanks	货油舱
cargo vessel	租船人
cargo winch gear	起货机
cargo zone	货物区域
cargoes which may liquefy	可流态货物
centralized operation cargo oil pumping system	集中操纵货油装卸系统
certificate for cargo ships	货船安全证书
certificate of fitness for the carriage of INF cargo	国际装运 INF 货物适装证书
chilled cargo	冷却货物
code for solid bulk cargoes	固体散装货物规则
combined cargo/ballast tank	货/水压载兼用舱
containerized cargo system	集装装卸
contributing cargo	摊款货物
control for cargo tanks	液货舱的环境控制
dangerous cargo in bulk	散装危险货物
deck cargo barge	甲板驳
deck cargo ship	甲板货船
derrick head cargo block	上吊货滑车
elevator/cargo lift	升降机/水平舵/提升机
emergency cargo shot-off system	应急切断系统
exclusive solid cargo hold	固体货物专用舱
flammable cargoes	易燃货物
full cargo condition	满载状态
general cargo ship	普通货船
general cargo ship	杂货船
general dry cargo ship with double side skin	双舷侧普通干货船
group A cargo	A 组货物
group B cargo	B 组货物
group C cargo	C 组货物
hazardous cargo vessel	灾害性危险品船舶
heavy lift derrick cargo winch	重吊起货机
high-density solid bulk cargo	高密度固体散货
hydraulically-operated cargo oil valve	液压操纵#油阀
INF cargo	INF 货物
inspection certificate on damaged cargo	验残检验证书
institute cargo clauses	货物保险条款
International cargo agreement transportation	国际货协运单
International cargo insurance	国际货物保险
International certificate of fitness for the carriage of INF cargo	国际运输密封装辐射性核燃料货物适装证书
lifting cargo deck	举升甲板
liquefied gas cargo	液化气体货物
liquid bulk cargo carrier	液体散货船
liquid cargo hold space	液货舱处所
liquid cargo pump	液货泵
liquid cargo ship	液货船
load line mark for passenger cargo ships	客货船的载重线标志
low temperature liquid cargo	低温液货
lower cargo purchase block	下吊货滑车
lower portions of the cargo holds and ballast tanks	下层部分货舱和压载舱
net capacity cargo carrying	净载重吨
non-cohesive cargoes	非黏性货物
noxious cargo	有毒货物
nuclear cargo safety certificate	核能货船安全证书
nuclear cargo ship safety certificate or nuclear passenger ship safety certificate	核能货船安全证书或核能客船安全证书
oil cargo residue	残货油
oil record book, part II-cargo/ballast operations	油类记录簿第 II 部分货油/压载的作业
oil recovery ship with cargo tank	具有油回收设备和回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船
oil recovery ship without cargo tank	具有油回收设备，但是不具有回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船
other dry cargo holds	其他干货舱
passenger/cargo ship	客货船
permeability for solid bulk cargo	固体散货渗透率
primarily to carry dry cargo in bulk	主要用于运输散装干货
refer cargo carrier	冷藏货物运输船
refrigerated cargo	货物冷藏
refrigerated cargo	冷藏货物
refrigerated cargo compartment	冷藏货舱
refrigerated cargo installation	货物冷藏装置
refrigerated cargo installation notation	冷藏装置附加标志
refrigerated cargo ship	冷藏货物运输船
returnable cargo unit	可重复使用的货物单元
ro-ro cargo holds	滚装货舱
ro-ro cargo ship volume carrier	滚装货船容积型船舶
ro-ro cargo ship weight carrier	滚装货船重量型船舶
ro-ro cargo ship vehicle carrier	滚装货船车辆运输
ro-ro cargo ship	滚装货船
ro-ro cargo spaces	滚装装货处所
safe loading and unloading of cargos manual	安全装卸货物手册
ship survival capability and location of cargo tanks	船舶残存能力和液货舱的位置
solid bulk cargo	固体散货
solid bulk cargo carrier	固体散货船
solid cargo hold	压载兼用舱
solid cargo/oil hold	固体货物/油、货兼用舱
steam cargo winch	蒸汽起货机
steel cargo pipe	钢质液货管
strengthened for heavy cargoes	重货加强
strengthened for heavy cargos	重货加强
Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container	危险品、固体货物和集装箱运输分委员会
submerged cargo pump	潜液泵
suction wells in cargo tanks	货油舱吸阱
temperature sensing device for cargo pump	液货输送泵温度探测装置
transportable moisture limit TML of a cargo which may liquefy	可流态化物质的适用运水分极限 (TML)
understowed cargo	底舱货
unit cargo ship	单元货物运输船
unitized cargo handling system	成组装卸
upper cargo purchase block	上吊货滑车