Terms for subject Nautical containing bubbles

English	Russian
air bubble	воздушная подушка
air bubble	пузырёк воздуха (в компасе)
bubble acceleration error	ошибка в измерении секстаном, связанная с влиянием ускорения на пузырёк уровня (вк)
bubble collapse	захлопывание пузырька
bubble-collapse buffeting	вибрация вследствие пузырчатой кавитации
bubble-collapse buffeting	бафтинг вследствие пузырчатой кавитации
bubble correction	поправка уровня
bubble effect	влияние воздушных подушек в цистернах на дифферент
bubble line	линия границы раздела воды и воздуха
bubble of the level	пузырёк уровня
bubble pressure	давление в кавитационном пузыре
bubble pulse	импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве
bubble screen	пузырьковая завеса
bubble sextant	секстан с уровнем
captured air bubble machine	судно на воздушной подушке с замкнутой системой ограждения воздушной подушки
captured air bubble vessel	судно с воздушной смазкой днища
cavitation bubble collapse	схлопывание кавитационного пузырька
cavity bubble	кавитационная каверна
down-bubble	подводное положение с дифферентом на нос
gas-bubble tide gauge	пневматический самописец уровня моря
nucleus bubble	зародышевый пузырёк (при кавитации)
sensitive bubble	спиртовой уровень