Terms for subject Nautical containing block

English	Russian
adjustable bilge block	регулируемый скуловой доковый или стапельный блок
adjustable keel block	регулируемый кильблок
adjustable thrust block	регулируемый упорный подшипник
adjusting block	опорный подшипник
armor block	защитный массив откосного оградительного сооружения из наброски (вк)
armor block	каменная глыба откосного оградительного сооружения из наброски (вк)
ballast block	балластный блок
ballast block	балластина
base block	подушка у основания подпоры
base block	клин у основания подпоры
bending block	рихтовальная плита (вк)
bilge block	шпангоутный лежень
bilge block	скуловой стапельный или доковый блок (напр. автомобиля-амфибии)
bilge-block runner	продольная балка, служащая опорой скуловых стапель-блоков (плавучего дока)
bilge-block runner	продольная балка для опоры скуловых стапель-блоков
block and block	тали сошлись
block and block	блок с блоком
block and block	до конца (о выборке талей вк)
block and fall	подъёмный гордень
block and tackle	тали
block-and-block	двухшкивные тали
block-and-fall	гордень
block-and-tackle	тали
block assembly shop	цех сборки блоков
block cap	подушка на стапель-блоке
block cap	подушка стапель-блока
block coefficient of cubic capacity	коэффициент полноты валового объёма (спасательной шлюпки)
block coefficient of fineness	коэффициент полноты водоизмещения
block coefficient of fineness	коэффициент общей полноты
block construction	постройка корабля блочным методом
block diagram	элементная схема
block dimensions	наибольшие главные размерения
block gin	блок с полуоковкой
block ice	торос
block keel	киль-блок
block keel	стапель-блок
block mast	короткая мачта для латинского парусного вооружения
block model	блок-модель
block-out mold	шаблон листа
block pin	нагель блока
block policy	блок-полис (полис, выбираемый заранее в покрытие страхования ряда однородных операций)
block positioner	устройство для установки доковых блоков в заданное положение
block relay	блокировочное реле
block seizing	бензель на стропе блока
block sheave	шкив блока
block ship	блокшив
block-ship	корабль, блокирующий вход в порт
block speed	путевая скорость
block strop	строп блока
block system	блочная система (постройки корабля)
block system	система блокировки
block time	путевое время
block-type turbine	турбина блочного типа
boom heel block	блок у шпора стрелы
brace block	брас-блок
brail block	глухой блок
brail block	гитов-блок
breech block	затвор орудия
breech block closure	сблокированная заслонка
built block	составной стапель-блок
buntline block	бык-гордень-блок
buoyancy block	воздушный ящик (MichaelBurov)
buoyancy block	плавучий ящик (MichaelBurov)
buoyancy block	блок плавучести (на шлюпке)
butterfly block	марса-шкот-блок
cant block	блок для кантования
cap block	подушка на стапель-блоке
careening block	гинь-блок
cargo block	грузовой блок
cargo runner lead block	канифас-блок грузового шкентеля
cargo runner lead block	канифас-блок
cat block	катблок
cat block	кат-блок
cellular-type block	ячеистый массив (вк)
cellular-type block	целлюлярный массив (вк)
chart block	корректурная наклейка (на карту вк)
chart block	корректурная вклейка
cheek block	кофель-блок
chock-a-block	до упора
chock-a-block	битком набитый
chock-a-block	до отказа
chock-a-block	полный
chock-a-block	до места
clew garnet block	гитово-блок
clew garnet block	гитов-блок
clew-garnet block	гитов-блок
clew-garnet block	глухой блок
clew-line block	гитов-блок
clew-line block	глухой блок
clump block	толстоходный двухшкивный блок
clump block	комель-блок
collapsible bilge block	песочный скуловой стапель-блок
collapsible bilge block	разборный скуловой блок (доковый или стапельный)
collapsible bilge block	откидной скуловой блок (доковый или стапельный)
collapsible block	разборный кильблок
collapsible keel block	разборный кильблок
crown block	верхний блок (буровой установки)
crown of block	верх блока
dasher block	лисель-блок
dasher block	блок сигнального фала
dead block	глухой ставень в штульцах
deck lead block	палубные роульсы (на китобойце)
derrick head block	грузовой блок у нока грузовой стрелы
derrick head block	грузовой блок грузовой стрелы
derrick heel block	направляющий блок у шпора грузовой стрелы
derrick heel block	направляющий блок грузовой стрелы
differential block	диференциальный блок
differential block	дифференциальные тали
docking block	доковый блок
docking block	кильблок
docking block	киль-блок
double-sheaved block	двухшкивный блок
driving block	ведущий блок
electric pulley block	электротельфер
extender terminal block	соединительный блок досылателя детонатора (мины)
external-bound block	блок с наружной оковкой
eye block	блок с коушем
fairlead block	направляющий блок
fair-leading block	направляющий блок
fall block	блок горденя
fall block	блок талей с ходовым концом троса
feed block	питательный патрубок
fiddle block	лонготакельный блок
fiddle block	лонг-такель-блок
fiddle block	лонг-такелажный блок
fish block	блок фиш-талей
fish block	фиш-блок
fitting block	пригоночный блок (в опорной доковой клетке)
fly block	подвижный блок
forged block	кованая болванка
fourfold block	четырёхшкивный блок
four-sheaved block	четырёхшкивный блок
front hook block	блок с гаком в плоскости шкива (вк)
gallow block	подвесной блок траловой дуги
gallows block	подвесной блок траловой дуги (вк)
gantline block	гордень-блок
gantline block	гардель-блок
gear block	гардель-блок
gin block	блок с полуоковкой
girtline block	гордень-блок
girtline block	гардель-блок
girtline block	блок подъёмных горденей
guide block	направляющий блок
guide block	передаточный блок
guide block	направляющие проводки
half-block model	блок-модель половины корпуса корабля
halyard block	блок фала
halyard block	гардель-блок
haul block	направляющий блок (у шпора грузовой стрелы)
hawse block	клюзовая втулка
hawse block	клюзовая пробка
head block	грузовой блок (у нока грузовой стрелы)
heel block	направляющий блок (у шпора грузовой стрелы)
heel block	кормовой кильблок (в доке)
hook block	блок с гаком
hydraulic block	гидравлический механизированный доковый блок
hydraulic block	механизированный доковый блок с гидравлическим приводом
ice block	затор льда
in block	в сборе (вк)
instropped block	неостропленный блок
internal-bound block	блок с внутренней оковкой
jack block	блок со свитнем
jack block	блок брам-горденя
jack block	собака-блок
jack block	блок со свитием
jeer block	блок фала
jeer block	гардель-блок
jewel block	блок сигнального фала (вк)
keel-block	кильблок
keel block	стапель-блок
keel block	киль-блок
keel block	кильблок
keel-block capping timber	верхний брус кильблока
keel-block capping timber	накладной брус кильблока
keel-block pressure	давление на кильблок
keel block track	подкладка под кильблоки
keel-block wedge	клин стапельного кильблока
kentledge block	огрузочный массив (вк)
knuckle block	блок в районе перегиба подзора кормы
launching block	спусковой блок
leach line block	блок нок горденя
leach-line block	блок нок-горденя
lead block	направляющий блок (грузовой стрелы)
lead block	направляющий клюз (дока)
lead block	канифас-блок
leading block	канифас-блок
leading block	направляющий клюз (дока)
leading block	направляющий блок (грузовой стрелы)
leading block	отводной блок
leech block	блок-нок горденя
leech block	блок нок-горденя
leech-line block	блок нок-горденя
leveling block	выравнивающий блок (под пяткой подпоры)
link block	камень кулиссы
link block	камень кулисы
long-tackle block	лонг-такелажный блок
long-tackle block	лонг-такель-блок
long-tackle block	лонготакельный блок
made keel block	составной кильблок
made keel block	составной киль-блок
manifold block	блок манифольда (Johnny Bravo)
mechanical bilge block	механизированный скуловой доковый блок
mechanical side block	механизированный скуловой доковый блок
middle block	кильблок
monkey block	одношкивный вертлюжный блок
mooring block	мёртвый якорь
mooring block	тумбовый массив (Татьяна Калинскова)
movable bilge block	подвижный скуловой доковый блок
movable bilge block	механизированный скуловой доковый блок
moving block	подвижный блок
multiple sheave block	многошкивный блок
nine pin block	футблок
nine-pin block	фут-блок
nontoppling block	неопрокидывающийся блок (нижний блок гиней с балластом)
non-toppling block	неопрокидывающийся блок
notch-block	канифас-блок
notch block	канифас-блок
Notices to Mariners block	корректурная вклейка на карте на основе ИМ
oarlock block	подушка для уключины
oarlock block	степс для уключины
oarlock block	наделка для уключины
packing block	нажимная втулка
packing block	формованная набивка сальника
packing block	сальник
pillow block	опорный подшипник (гребного вала)
pivoting block	вертлюжный блок
plumber block	опорный подшипник (гребного вала)
plummer block	опорный подшипник (гребного вала)
pneumatic block	пневматический механизированный доковый блок
pneumatic block	механизированный доковый блок с пневматическим приводом
power block	силовой блок
pulley block	блок талей
pulley block	многошкивный блок
pully-block hoist	таль (Val_Ships)
purchase block	талей-блок
purchase block	гинь-блок
push block	блок для упора гидравлического толкача
quadruple block	четырёхшкивный блок
quarter block	направляющий блок для штуртроса
quarter block	направляющий блок на раковине
quarter block	блок для штуртроса
quarter block	направляющий блок на раковине (для штуртроса)
rack block	комель-блок
ram block	юферс
remote-controlled bilge block	скуловой доковый блок с дистанционным управлением
remote-controlled bilge block	механизированный скуловой доковый блок с дистанционным управлением
return block	канифас-блок
rotary heel block	заваливающийся кормовой кильблок (для докования судов с большим дифферентом)
rotary heel block	поворотный кормовой кильблок (в доке)
rouse-about block	большой канифас-блок (a snatch block of large size)
running block	подвижный блок
running block	блок бегучего такелажа
sand block	песочный кильблок (в спусковом устройстве)
score of a block	кип блока
secret block	закрытый блок
secret block	блок с закрытым шкивом
segmental pivoted block	упорный подшипник с сегментными упорными подушками
shackle block	блок со скобой
shaft block	подшипник гребного вала
shell of a block	оковка блока
shoe block	такель-блок с взаимно перпендикулярными шкивами
shut-off block	блок выключения (реактора)
side block	скуловой доковый или стапельный блок
side block	скуловой доковый блок
side block	скуловой стапель-блок
single sheave block	одношкивный блок
single stropped block	блок с ординарным стропом
single-collar thrust block	одногребенчатый упорный подшипник
single-sheave block	одношкивный блок
single-stropped block	блок с ординарным стропом
sister blocks	комель-блок
sliding bilge block	передвижной скуловой доковый блок
sliding bilge block	передвижной скуловой блок
snatch block	канифас-блок (a pulley block with one hinged side plate Val_Ships)
snatch block	диплотлинь-блок
span block	штаг-карнак-блок
span block	топенант-блок
span block	штанг-карнак-блок
span tackle block	блок топенант-талей
standing block	неподвижный блок
stater block	комель блок
stater block	комель-блок
stropped block	остроплённый блок
swing block	вертлюжный блок
swivel block	блок с вертлюжным гаком
tail block	блок со свитнем
tap block	блок с нарезкой
telegraph block	пирамидальный блок с несколькими шкивами
thick and thin block	лонг-такель-блок (вк)
thick and thin block	лонг-такелажный блок (вк)
threefold block	трёхшкивный блок
thrust block recess	рецесс для упорного подшипника
thrust block recess	выгородка для упорного подшипника
thrust block shaft	упорный вал
tie block	блок
tie block	драйреп
tie block	драйреп-блок
top block	стень винтреп блок
top block	стень-вынтреп-блок
top sail sheet block	марса шкот блок
topping lift block	топенант-блок
toppling block	опрокидывающийся блок
topsail sheet block	марса-шкот-блок
topsail-sheet block	марса шкотовый блок
topsail-sheet block	марса-шкотовый блок
towing block	буксирный блок
traveling block	подвижный блок
treble block	трёхшкивный блок
treble-sheaved block	трёхшкивный блок
triple block	трёхшкивный блок
triple-sheaved block	трёхшкивный блок
tye block	драйреп-блок
unit block	пакет груза (вк)
unstropped block	неостроплённый блок
upper hoist block	верхний подъёмный блок
vang block	блок завал-талей
viol block	канифас-блок без откидной намётки
wedge block	клиновой затвор
wedge breech block	клиновой затвор
well-type block	массив с увеличенными ключевыми отверстиями (вк)
wood-topped concrete block	железобетонный стапель-блок с деревянной накладкой
wrecking block	блок для подъёма тяжёлых грузов при аварийно-спасательных работах