Terms for subject Nautical containing bend

English	Russian
anchor bend	рыбацкий штык (узел)
anchor bend	рыбацкий узел
anchor bend	якорный узел
backward-bend vane	лопатка с изгибом назад
becket bend	шкотовый узел
bend hawsers	тросы, связанные простым штыком (вк)
bend hawsers	перлини, связанные простым штыком (вк)
bend on	привязывать
bend piece	колено
bend the cable	соединять якорный канат со скобой якоря
bend the cable	соединять якорную цепь со скобой якоря
bend the sail	крепить парус на рее
bend the sail	завёртывать парус на рее
bend to the oars!	"Навались!"
bowline bend	узел для связывания тросов, состоящий из двух соединённых беседочных узлов
bowline bend	беседочный узел для связывания тросов
buoy-rope bend	рыбацкий штык (узел)
buoy-rope bend	буйрепный узел
carrick bend	симметричная связка (Скоробогатов)
carrick-bend	плоский узел
carrick bend	встречная связка (способ соединения тонких канатов Скоробогатов)
carrick bend	плоский штык (узел)
carrick bend	плоский штык
carrick bend	плоский узел
channel bend	колено канала (mightymads)
circle bend	петлеобразный компенсатор трубопровода
circle bend	кольцевой компенсатор трубопровода
cold-bend test	испытание на изгиб в холодном состоянии
cold test bend	испытание на изгиб в холодном состоянии
common bend	ординарный узел
common bend	шкотовый узел
crossover bend	обходной патрубок
crossover bend	обходное колено (трубопровода)
double bend	S-образный патрубок
double bend	брамшкотовый узел
double bend	двойное колено (трубы)
double bend	S-образное колено (трубы)
double-becket bend	брамшкотовый узел
double-carrick bend	двойной плоский узел
double-carrick bend	двойной плоский штык
double-carrick bend	штык с двумя шлагами (узел)
double-offset expansion bend	лирообразный компенсатор (трубопровода)
double-offset U bend	колено трубы с поворотом на 180° и смещением осей на обоих концах
double-sheet bend	брамшкотовый узел
eight bend	колено трубы с поворотом на 45°
expansion bend	компенсатор (трубопровода)
expansion U bend	U-образный компенсатор (трубопровода)
fisherman's bend	рыбацкий штык
free-bend ductility	пластичность, определяемая испытанием на загиб без оправки
gooseneck return bend	двойное колено трубы
gooseneck return bend	S-образное колено трубы
granny's bend	"бабий" узел (неправильно связанный прямой узел)
granule's bend	бабий узел
halyard bend	затяжной узел
halyard bend	удавка
hawser bend	плоский штык
hawser bend	шкотовый узел
heaving-line bend	выбленочный узел
heaving-line bend	узел на бросательном конце
hot bend test	испытание на изгиб в горячем состоянии
offset bend	патрубок со смещением оси трубопровода
on bend	закреплять (снасти, паруса на реях)
on bend	привязывать
quarter bend	прямоугольное колено
quarter bend	колено трубы с поворотом на 90°
quarter bend	коленчатая труба
reef-pendant bend	штык с чужими концами (узел)
reeving-line bend	штык с чужими концами (узел)
return bend	колено трубы с поворотом на 180°
return bend	U-образное колено (трубы)
right-angle bend	колено трубы с поворотом на 90°, прямоугольное колено
right-angled bend	колено трубы с поворотом на 90°, прямоугольное колено
river bend	излучина
river bend	извилистый участок реки
river bend	излучина реки
S-bend pipe	S-образный патрубок
S-bend pipe	S-образная компенсационная труба
sharp bend	крутая излучина реки (вк)
sharp bend	остроугольное колено (трубы)
sheet bend	шкотовый узел
single bend	простой узел
single bend	шкотовый узел
single sheet bend	простой шкотовый узел
single-becket bend	шкотовый узел
single-carrick bend	плоский узел
single-carrick bend	плоский штык
single-carrick bend	штык с двумя шлагами
single-offset quarter bend	колено трубы с поворотом на 90° и смещением оси на одном конце
single-offset U bend	колено трубы с поворотом на 180° и смещением оси на одном конце
single-sheet bend	простой шкотовый узел
slip bend	затяжной узел
slip bend	удавка
slip bend	затяжный узел
studding sail tack bend	лисель-галсовый узел
studding-sail halyard bend	лисель-фаловый узел (вк)
swab bend	шкотовый узел
temper bend test	испытание на изгиб в закалённом состоянии
temper test bend	испытание на изгиб в закалённом состоянии
topsail halyard bend	марса-фаловый узел
topsail sheet bend	лисель-галсовый узел
warp bend	штыковой узел
warp bend	штык
Y bend	тройник
Y-bend	Y-образный тройник
Y bend	Y-образный патрубок
Y-bend	Y-образный патрубок