Terms for subject Nautical containing bags

English	Russian
bag ammunition	боеприпасы раздельного заряжания
bag and finger seal	ограждение воздушной подушки с гибким ресивером
bag cargo	мешковой груз
bag cargo	груз в мешках
bag dredge	батометр для сбора донных наносов и организмов
bag jet skirt	ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом
bag rack	рундук для матросских мешков и чемоданов
bag rack	рундук для чемоданов
bag rack	стеллаж для матросских мешков и чемоданов
bag skirt	ограждение воздушной подушки с гибким ресивером
bags dirty	мешки грязные (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags eaten by rats	мешки повреждены крысами (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags marked by fresh water	мешки имеют пятна от пресной воды (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags marked by sea water	мешки имеют пятна от морской воды (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags slack	мешки неполные (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags stained	мешки имеют пятна (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags torn	мешки порваны (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags torn by use of hooks	мешки повреждены крючьями (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags wet	мешки влажные (отметка о состоянии груза и тары вк)
bags with sweepings	мешки со сметками (отметка о состоянии груза и тары вк)
blast bag	мамеринец (орудийной башни)
boat's bag	киса́ (плотный парусиновый мешок для запасных частей шлюпочного снаряжения)
boat's bag	шлюпочная киса
breathing bag	дыхательный мешок (индивидуального дыхательного аппарата)
buoyancy bag	воздушный мешок
burn bag	контейнер для документов, подлежащих уничтожению (при чрезвычайных обстоятельствах)
canvas bag	морской чемодан
cloth bag filter	тканевый фильтр
coaling bag	мешок для передачи снабжения на корабль в море
ditty bag	киса́ (походный мешок)
ditty bag	мешок с принадлежностями для починки парусов
ditty bag	вещевой мешок
ditty bag	матросский чемодан
duffel bag	киса́ (походный мешок)
duffel bag	матросский чемодан
duffle bag	киса́ (походный мешок)
duffle bag	матросский чемодан
flag bag	мешок для флагов
flag bag	киса для флагов
gun bag	аптечка первой помощи (в орудийной башне или у орудия)
haversines bag	клюз-сак
hawse bag	клюз-сак
inside bag	дыхательный мешок (индивидуального дыхательного аппарата)
kit bag	вещевой чемодан
kit Kitt bag	вещевой чемодан
lower bag	сливная часть (кошелькового невода)
lucky bag	рундук для хранения найденных вещей (шутл. MichaelBurov)
lucky bag	рундук для хранения найденных вещей
lucky bag	кладовая для хранения найденных вещей
marine launching air bag	пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду (SAKHstasia)
mat bag	куль
mine bag	сумка с подрывным имуществом
muzzle bag	дульный чехол
muzzle bag	надульный чехол
oil bag	мешок с маслом
pudding bag spar	брус с кольцевыми кранцами
pudding bag spar	брус с концевыми кранцами
pudding-bag spar	брус с кольцевыми кранцами
rubber bag	резиновый приёмник (гидродинамического взрывателя мины)
rubber roller bag	понтон для спуска судов на воду (SAKHstasia)
sack and bag goods	мешковые грузы (вк)
sail bag	парусный чехол