Terms for subject Nautical containing away from

English	Russian
bear away from the land	держать курс от берега
bear away from the land	держаться от берега
channel of water flowing away from shore	разрывное течение (гасит волну, создавая разрыв в линии прибоя MichaelBurov)
channel of water flowing away from shore	обратное течение (на море MichaelBurov)
channel of water flowing away from shore	тягун (гасит волну, создавая разрыв в линии прибоя MichaelBurov)
channel of water flowing away from shore	рип (калька MichaelBurov)
channel of water flowing away from shore	отбойная волна (на море MichaelBurov)
ease away from the pier	медленно отходить от пирса
head away from the seas	править по ходу волны
head away from the seas	держать курс по ходу волны
head away from the seas	править по волне
head away from the seas	держать курс по волне
head away from the wind	приводить по ветру
head away from the wind	держать курс по ветру
put away from the shore	отчалить от берега
swing away from	катиться в сторону от
turn bow away from the wind	уваливаться носом под ветер
turning bow away from the wind	уваливающийся носом под ветер
turning bow away from the wind	уваливание носом под ветер