DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nautical containing avería | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acta de avería generalGroße-Havarie-Akt
acto de avería generalFall der Großen Havarie (gruesa)
acto de avería generalMaßnahme der Großen Havarie (gruesa)
ajustar la avería gruesadie Dispache aufstellen
avería comúnGroße Haverei gemeinschaftliche Haverei Havarie grosse
avería generalGroße Haverei gemeinschaftliche Haverei Havarie grosse
avería gruesaGroße Haverei gemeinschaftliche Haverei Havarie grosse
certificado de averíaSchadenszertifikat
certificado de averíaSchadensprotokoll
certificado de averíaBeschädigungsschein
certificado de averíaHavariezertifikat
cláusula de averíaHavarieklausel
comisario de averíaHavariekommissar
compromiso de avería gruesaBeitragsverpflichtung zur Großen Haverei
despacho de la averíaSeeschadensberechnung
despacho de la averíaDispache
fondo general de averíasHavariefonds
garantía de averíaHavarieschein
garantía de averíaHavarierevers
gastos de averíaHavariegelder
justipreciación de averíasSeeschadensberechnung
justipreciación de averíasDispache
liquidación de averíasSeeschadensberechnung
liquidación de averíasDispache
liquidador de averíasHavarievertreter
liquidador de averíasDispacheur
obligación de avería gruesaHavarieverschreibung
obligación de avería gruesaHavarieverpflichtung
perito de averíasHavarieexperte
perito de averíasHavariesachverständiger
perito de averíasDispacheur
prorrata de avería gruesaHavarie-grosse-Einschuß
prorrata de avería gruesaHavarie-grosse-Beitrag
reparto de averíasDispache
tasación de averíasHavarieaufmachung
tasador de averíasHavariekommissar
tasador de averíasDispacheur